"Petite salle" : ...aud. Desplanches, huchier, pour ung quarteron de lambroys pour lambroiser lad. salete LXXs., pour un huys encassillis en l'entrée de lad. salete devers la chambre de Monseigneur Is., pour ung autre huys bastard en icelle sallete en costé devers la salle XVs., pour ung huys en retrait Xs., pour II croisies de chassis en la chambre de Monseigneur prez lad. salete (Comptes Archev. Rouen J., 1437-1438, 170). Item, ou comptoer d'auprès deux aiz et ung marchépié, prisez 3 s. Item, ung porche à l'uys de la petite salecte, 30 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 113). A ces parolles entra devers Madame damp Abbés, lequel la mena en sa tres gente salecte, telle comme une chambre de parement tres bien tendue, tappissee, naptee, et les fenestres verrees (LA SALE, J.S., 1456, 247). ...en la sallette où il tient estat, qui est tenant à la dicte chambre, a l'on fait ung long bancs à doz et tréteaulx nouveaux pour la dicte table, et tout ce, de main d'escrignier (Comptes Lille L., t.2, 1468, 312). Premierement, mondit seigneur le duc disna seul en la sallette prez de ladicte chapelle, soy faisant servir comme il est de coustume. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 106).

-

"Cellule de punition dans une abbaye" : Car souvent en prison nous met, En prison et en la saillete Dont a nous toutes moult dehete. (Mir. abbeesse, 1340, 78). Puis le menez [Jehan] en ce chapitre Ou de verges sera batuz. Dites a l'abbé que vestuz Soit moine, s'il m'a de riens chier, Et que desormais soit cloistrier A la salette. (Mir. st J. Cris., c.1344, 297).