|
SACHE, subst. fém. |
[FEW XI, 22b : saccus] |
"Grand sac" : ...il entra en une meson ou avoit charretierz qui estoient on liz et enbla a Johan Bivert sache que il avoit a son chevet ([Doc. 1332. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 433]). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] Or tendez dont la sache mieulx ! [Le sac dans lequel Janot est enfermé et traîné par l'"Ange"] ([Janot Jan. A., c.1450-1500, 150]). |
REM. Cf. K. Baldinger, Z. rom. Philol. 110, 1994, 263 : «...das augmentative sache "grand sac" ist im Occit. zu Hause (apr. saca, FEW XI, 22b)». |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|