Article 1/2
|
|
NON-SACHANCE, subst. fém. |
[T-L : nonsachance ; GD : nonsachance ; FEW XI, 197a : sapere] |
"Ignorance" : Item de la nonsachanche de l'escripvant dist aussi saint Jerome a ung nommé Lucin : «Il sont auchuns notaires non scachans qui escripvent non pas che que ilz treuvent, mais che qu'ilz entendent, et, quant ilz s'esforcent de amender les erreurs d'aultruy, ilz moustrent les leurs». ([DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 127]). Mais il me vault mieulx reprendre mon erreur que, aiant honte, confesser ma nonsachance et demourer en erreur. ([DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 129]). Les instrumens de constrainte ou de retraite de mal faire sont reprinses, manaches, verges, ferules et telz manieres de choses par lesquelles, comme dessus est dit selonc saint Augustin, «nonsacanche est deboutee et mauvaise convoitise est abaissee ou refrenee». ([DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 179]). |
REM. JEAN D'ARKEL, Ars d'Amour, c.1350 (li nonsachance des choses communes et universelles), Gloss. lat. fr. (Montp., Inscia, sotie ou nomsachance) et Lancelot du Lac (éd. 1488, j'ay pechié par nonsachance) ds GD V, 525c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/2
|
|
SACHANCE, subst. fém. |
[FEW XI, 197a : sapere] |
| - | "Fait de connaître, de reconnaître (qqn)" : ... li sires de Couchi... chevauchoit et aloit de l'un à l'autre, et trop bien li avenoit à faire ce que il faissoit, et tout chil qui le veoient, le prisoient et honnouroient pour la sacance de lui ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 134]). |
| - | "Connaissance de cause", savoir" : ...ledit archevesque ou ses gens ne dient pas, ne ne maintainent ycelles choses avoir esté faites du commandement, sachance ou volenté dudit nostre cousin ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1337, 38]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
|
|
|