C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/sable2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLE1          SABLE2     
FEW XX sobol'
SABLE, subst. masc.
[T-L : sable1 ; GD : sable ; GDC : sable1 ; DÉCT : sable1 ; FEW XX, 49a : sobol' ; TLF : XIV, 1379a : sable2]

A. -

Martre sable. "Petit animal de Sibérie, recherché pour sa fourrure d'un brun roux soyeux, zibeline ; fourrure de la zibeline" (synon. sabelin) : ...l'un desditz aultres chevaulx houssié de velours cramoisy bordé de drap d'argent bleu, le IIe de satin bleu, à tout tronchons d'argent, et à chascun une campane d'argent pendans ; le IIIe de martres sables ; le IIIIe de drap d'or cramoisy velours (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 123).

 

Rem. T-L IX, 9-10.

B. -

HÉRALD. "(De) couleur noire" : Saches de vray qu'en tout endroit Ou on descript armes a droit La couleur de pers est clamée Asur, s'elle est a droit nommée, Le rouge gueules, le noir sable, Et le blanc argent ; mais sans fable Je te di qu'on appelle encor Le vert sinople et le jaune or. (MACH., R. Fort., c.1341, 68). Lors avint un chevalier englès et VI aultres avoec lui sur le ylle entre deux fossés pour gaingnier le ville, et portoit en sa main un pingnon d'or à un bouvel de sable. (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 303). Ver le pont à Saint Clou chevauchent aasty, Lez banierez au vent où ly or reluisy, De geullez et de sable et d'asur bien polly. (Hugues Capet L., c.1358, 132). Car homme y pooit veoir relure Or fin, asure et argent Et goules et sable ensement, Synnoble et purple et hermyne. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 120). ...un escu d'argent à une barre de gueules, six materaz de sable, et les bastons des diz materaz de synople (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 141). ...a l'encontre du seigneur de Loissellench, baron de Poulayne, qui porte d'argent a un boeuf rampant de gueulles, corné et onglé de sable (LA SALE, J.S., 1456, 143). ...et le Cueur plus que nulz commença a regarder (...) mais lors du premier coup gecta ses yeulx au blazon de Cezar, l'empereur trespuissant et vaillant conquesteur, lequel blazon estoit d'or a une aigle de sable o deux testes, et le chief y estoit de gueulles a quatre lectres d'or entre quatre points, c'est assavoir S.P.Q.R. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 121). ...et iceluy Pasquoy combattoit salade en teste, à haute bavière, et avoit vestu sa cotte d'armes, lesquelles sont de sable, à cinq besans d'argent en sautoir. (Faits Lalaing K., c.1470, 227). Et deviseray cette fois seulement queles armes elle portoit par succession de son pere, qui sont escartelées de France, de Bourgoingne, de Brabant, de Limbourg et de Flandres sur le tout, qui est d'or, au lyon de sable, mouflé de gris (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 41). Il assembla avec les fleurs de lys L'aigle de sable en champ d'or colloquee. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 305).

 

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre