|
ROMAINE, subst. fém. |
[GDC : romaine ; FEW XIX, 148a : rumman(a) ; TLF : XIV, 1213a : romaine2] |
"Balance composée d'un fléau à bras inégaux et d'un poids qu'on déplace le long de ce fléau jusqu'au point où l'équilibre s'établit, romaine" : ...une romaine garnie de poix, 3 l. tournois. (...) Item, deux petis poix, l'un de fer et l'autre de bois, appellez livres, en façon de romaines, 10 s. t. ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 302]). En la bouticque. Une balances grandes de cuivre, 50 solz. Une romaine, ensemble les cinq poiz, pesant 2 quintaux 12 livres et demie de fer, 40 solz. ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 370]). |
Rem. Doc.1400 (romanne) ds GDC X, 587a. |
V. aussi romman |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|