"Retour" : Cuida que la parolle fust pour bien recordee ; Mais c'estoit a la fin qu'il euist le penssee D'entrer si fort avant sur celle gent dervee Que ja mais a nul jour n'en fezist retournee (Flor. Rome W., c.1330-1400, 184). Roulant parla a moy, et a sa retournee, Jousta a Emery de grande randonnee, Qu'il abati soubz lui droit en une volee (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 155). Aprés celle retournee de Honguerie, fu le mareschal toute celle saison a repos (Bouciquaut L., 1406-1409, 128). Temps est que faisons retournée. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 80). Ainsi fut l'assemblee du roy Phellippon et de sa fille Meliadice, à sa retournee (Cleriadus Z., c.1440-1444, 543). Car l'entree en [d'amour] est gracieuse, Mais la demeure est moult piteuse, Et encores pis la retournee. (Lord. Tart Ab. L., a.1465, 171). Partons donques en bel arroy, Que Dieu nous conduise nostre armee. Et que brief bonne retournee Nous puissons tous faire au pays, Adfin que Engleterre louee Soit de noz parens et amis. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 124). De monseigneur dont vous parlez, J'ay ouy de sa retournee, Qu'il est a priser et louer Et pour gouverner une armee. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 511).

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 107 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

-

[Cont. métaph.] : Plaisance souvent petit dure Et la retournee en est dure. (Pastor. B., c.1422-1425, 48).