A. -

"Ce qui est taillé, débris, déchet" : ...Pour le retail aller gectant. (CHAST., Temps rec. D., 1451, 67).

B. -

"En maçonnerie, retraite, diminution d'épaisseur d'un mur" : ...li dis Jaquemes auoit carpentet de nouuel si auant sur sen retayl que li goutiere de sen karpentage keoit sour l'iretage dou dit Collart (Doc. 1346. In : Ch. Doutrepont, Z. frz. Spr. Lit. 22, 1900, 126).

Rem. Doc. (Tournai) 1312, 1347, 1354, 1437, 1445, 1460, 1476 ds GD VII, 136a-b.

C. -

"(Division agraire)" : ...la borderie est demye masure et le quarteron est demye borderie, et le retail est le quart de la borderie. (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 237). [Autres occurrences sur la même page et p.238]