|
RESPARDRE, verbe |
[T-L : respardre ; GD : respardre ; FEW XII, 133b : spargere] |
A. - | "Répandre, disséminer" : Desir m'assault, penser m'art, De male heure furent vostre oeil respart Sur mon las cuer, qui lui fait endurer Toute langueur par leur amoureux art ([DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 351]). A la feste et au caroler Puelent parler tout a leur aise Ceuls qui aiment, par saint Nichaise, Ou faire signes qui le valent A celles qui dancent et balent. Ilz leur gettent de doulz resgars ; De lieu a autre sont respars ([DESCH., M.M., c.1385-1403, 134]). ...comme dist saint Bernard : "Respars et couvers encores de pouldre recente atouchant de la bouche chose tant sacree, hier retirez de l'ordure et aujourd'huy estre presentez a la trés glorieuse face, il n'est pas bien convenient". ([Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 175]). |
| - | Respardre qqc. de qqc. "Répandre qqc. dans qqc. (en vue de l'apersion)" : ...l'eaue, qui est resperse de sel et sacree par les divines prieres, nettoie de pechié veniel ([JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 283]). |
B. - | "Asperger" : ...et aussi on en respert le pueple pour nettoier et purifier de pechié ([JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 283]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|