C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/resconser 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESCONSER     
FEW XXIV abscondere
RESCONSER, verbe
[T-L : resconser ; GD : resconser ; DÉCT : resconser ; FEW XXIV, 51a : abscondere]

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

[Du soleil] "Se coucher" : ...si comme pour grace d'exemple, le soleil lieve touzjours en aucun hemispere ou en aucun païs et rescouse [l. resconse] en un autre (ORESME, C.M., c.1377, 330). Et faisoient cest arguement car le soleil quant il recouse [l. reconse] et quant il lieve, la terre le nous muce partie apres autre selon ligne droite et non pas selon porcion de ligne circulaire, si comme il deust estre se la terre fust de figure sperique. (ORESME, C.M., c.1377, 538). ...au soleil resconçant (...) ...maintenant le soleil est resconcé (TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 142). Avant que le soleil resconce, Je vous en diray mon advis. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 132).

 

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 11400 (ainsoiz que soleil resconse).

 

-

Soleil resconsant. "Coucher du soleil" : Et de ce pevent user à tous jours s'il n'est feste, entre soleil levant et soleil rescoussant [l. resconssant]. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 255).

 

Rem. Doc.1359 (soleil risconssant) ds GD VII, 88c.

 

-

Soleil resconser. "Coucher du soleil" : ...ainçois soleil resconser (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 212).

 

-

Jusques soleil resconsé. "Jusqu'à la nuit tombée" : ...à sieutte de sergent jusquez à soleil rescrust [l. resconsé ?] (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 307). Item, ilz ont la charetée de fou pour cinq solz à suite de sergent jusques à soleil rescoussé [l. resconssé] (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 309). ...à suite de sergent jusques solleil resourcé [l. resconcé ?] (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 313).

 

-

[De la lune]

 

Rem. GUILL. ORESME, Quadrip., c.1360 ds GD VII, 88b (quant elle [la lune] lieve et quant elle resconse).

B. -

Se resconser qq. part. "Se cacher, se réfugier qq. part" : ...pour ce que tous les Navarrois s'estoient rescousez [l. resconsez] à Cherenbours, le roy de France fist une très grant armée pour y aler faire siege (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 157).

 

Rem. Doc.1394 (resconsé) ds GD VII, 88b. Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 16044 (se resconser).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre