|
RESACHER, verbe |
[T-L : resachier ; GD : resachier ; FEW XI, 28a : saccus] |
A. - | "Sacher en sens inverse, tirer en arrière ; retirer" : ...celui recrye : "Mettez vos dois en vos oreilles !", et assez tost il les resacquent. ([JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 54]). Qui adoncques veist gens (...) les mors atrainer et resacher, il eust veu grand triboulement ([LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 286]). ...pour avoir relaté et recouvert en l'autre costé devers la rue et y avoir reffait les doublières tout au long du mur et avoir rosacé [l. resacé] lesd. lucarnes et refait les parcloses et doubliers d'icelles, ausquieulx costé et lucarnes a bien falu VIIIm de late et XLm de clou a paille et de grant clou de X a XX livres, l'un parmy l'autre, deux milliers pour clouer goutières, crinaux, canslates, pennonceaulx aux lucarnes. ([Comptes Archev. Rouen J., 1412-1413, 81]). |
| Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (resacquer). |
| - | En partic. [Une arme (retirée de la plaie)] : Et li avalla une dague... sus le cief... et li embara là dedens ; et puis la rasache, et fiert cheval des esperons et se relance ens es barrières ([FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 122]). Gerars estors son cop en resachant s'espee. ([Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 60]). Puis resacque se lanche ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 807]). |
| Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. |
| . | Inf. subst. : Au resaicher le va Olivier acrocher ([Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 192]). Parmi le gros du ceur tout oultre lui passa, Au resacher qu'il fist a terre le tumba. ([Galien D.B., c.1400-1500, 100]). |
| - | Resacher de. "Retirer de" : Tantost frere Thomas de lie chiere se appareilla pour entrer ou feu, maiz un sarrasin le prinst par le chapperon et l'en resacha ([JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 12]). |
B. - | Au fig. Resacher de. "Se retirer de, se soustraire à" |
| Rem. Ex. de WAUQUELIN ds GD VII, 79c (si commença ung peu son courage a resacquier de celle mauvaise volenté). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|