C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/renaître 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENAÎTRE     
FEW VII nasci
RENAISTRE, verbe
[T-L : renaistre ; GDC : renaistre ; DÉCT : renaistre ; FEW VII, 21a : nasci ; TLF : XIV, 783a : renaître]

A. -

"Accéder à une vie nouvelle" : Je tien que de nouvel renait [Pierre le changeur], Quant aumosnier est devenu. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 239).

 

-

RELIG. "Connaître une régénération spirituelle, réalisée par la foi et le baptême" : Et pour tout certain je te dy : Qui ne renaist nouvellement Le royaume Dieu nullement Ne peut veoir. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 239). Grant plaisir devoit avoyr d'y venir quant son advenement et son preschement fut commencement de sy grant bien, a devoir faire renaistre [le peuple] selon l'ordonnance du saint batiesme, sans lequel nous ne pouvons entrer en paradis. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 9). Je veux estre presentemant Baptïé pour dieu s'il vous plait (...) Maintenant je voulroe renaistre (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 69).

B. -

[D'une chose] "Réapparaître, prendre un nouvel essor" : Quel nom doncques lui imposerons nous [au roi Charles VII défunt], o vous les inspecteurs des choses (...) ? Qu'en direz vous, vous ses familliers qui savez de ses explois, qui avez veu sa dilligence et activité en employ de temps, et la ou sa dure fortune a esté amollie en sa labeur et sa gloire renee ? (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 318). Laissez Venus cropir a la fenestre, Et pour voz yeulx d'autre gibier repaistre, Puisqu'a tant vient tant par mons que par plains, Marchez avant, roy qui portez le ceptre. Force alphonsine estimez a rien estre, Car mieulx vauldroit qu'elle fust a renaistre Et ses soubdars dedens la mer estains, Que d'entreprendre sur voz povoirs haultains ; Et sur ce point, par ville et par champaistre, Marchez avant, roy qui portez le ceptre ! (LA VIGNE, V.N., p.1495, 155).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre