|
RENAISTRE, verbe |
[T-L : renaistre ; GDC : renaistre ; DÉCT : renaistre ; FEW VII, 21a : nasci ; TLF : XIV, 783a : renaître] |
A. - | "Accéder à une vie nouvelle" : Je tien que de nouvel renait [Pierre le changeur], Quant aumosnier est devenu. ([Mir. Pierre Changeur, c.1378, 239]). |
| - | RELIG. "Connaître une régénération spirituelle, réalisée par la foi et le baptême" : Et pour tout certain je te dy : Qui ne renaist nouvellement Le royaume Dieu nullement Ne peut veoir. ([Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 239]). Grant plaisir devoit avoyr d'y venir quant son advenement et son preschement fut commencement de sy grant bien, a devoir faire renaistre [le peuple] selon l'ordonnance du saint batiesme, sans lequel nous ne pouvons entrer en paradis. ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 9]). Je veux estre presentemant Baptïé pour dieu s'il vous plait (...) Maintenant je voulroe renaistre ([OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 69]). |
B. - | [D'une chose] "Réapparaître, prendre un nouvel essor" : Quel nom doncques lui imposerons nous [au roi Charles VII défunt], o vous les inspecteurs des choses (...) ? Qu'en direz vous, vous ses familliers qui savez de ses explois, qui avez veu sa dilligence et activité en employ de temps, et la ou sa dure fortune a esté amollie en sa labeur et sa gloire renee ? ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 318]). Laissez Venus cropir a la fenestre, Et pour voz yeulx d'autre gibier repaistre, Puisqu'a tant vient tant par mons que par plains, Marchez avant, roy qui portez le ceptre. Force alphonsine estimez a rien estre, Car mieulx vauldroit qu'elle fust a renaistre Et ses soubdars dedens la mer estains, Que d'entreprendre sur voz povoirs haultains ; Et sur ce point, par ville et par champaistre, Marchez avant, roy qui portez le ceptre ! ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 155]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|