"Celui qui raffine le sucre" : ...maistre Franchesco coupiou, refineour de sucre. (...) Sachés que maistre Francesco Coupiou, refineour des sucres... (Livre remembr. Chypre R.P., 1468-1469, 19).

REM. R. Ling. rom. 47, 1983 (R. Arveiller ; même ex.). Cf. aussi TLF XIV, 265a : raffineur et GDC X, 472c : raffineur.