I. -

[Correspond à recouvrer I]

A. -

"Action de recouvrer qqc."

1.

"Recouvrement" : Et ne requit le roy autre chose, fors qu'il envoyast quérir son argent audit lieu et puis après fist la restitution du gage, dont il quéroit le recoeuvre. (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 395). Item, m'a cousté le présent conte de recoubres du grefier la somme de deux escus devant que je le puisse avoir (Doc. 1479. In : E. Teilhard de Chardin, Bibl. Éc. Chartes 67, 1906, 59).

-

[d'une cité, d'un pays...] : ...chargiez (...) de communiquer et apoinctier sur le fait de la recoeuvre du dit lieu et place de Grantville (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1443, 149). L'an mil IIIIcL, le vendredi XI jour de septembre, le Roy escript ez bonnez ville de son reaulme lettres closez signéez de sa main, par lez quelles lettres il signifioit aux esglisez, bourgois et habitans d'icellez la requeuvre de son païs de Normendie (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1450, 372). ...deux aultres cent mil a terme pour son recouvrement [var. son recouvre] de Normandie (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 57). ...ceux (...) qui les perdent [des terres] par violence en doivent esperer la recoeuvre [var. la recouvrance] soubz humaine droiture (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 127).

2.

En partic. "Action de percevoir une certaine somme d'argent en réparation de qqc." : ...quictance dudit maistre Jehan, par laquelle il afferme, en sa conscience, qu'il n'a eu aucun relievement, requeuvre ou recompensacion de gaiges dudit seigneur dudit temps et jours et que jamais point n'en prendra ne demandera (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 145). ...pour le recoeuvre de la radiacion à lui faicte cy devant ou chapitre des pensions à voulenté à cause de la pension de feu messire Athiz de Brimeu, chevalier, qui estoit de 500 frans, à 37 solz 4 deniers monnoye de Flandres piece, sur le terme de Noel l'an MCCCCXIX, par ce que non obstant que les lettres de l'ottroy et don d'icelle pension ne fussent donnees jusques au VIe jour de novembre MCCCCXIX (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 712). ...ladicte somme de dix heaumez et 32 gros dicte monnoye, lesquelz par maniere de recoeuvre mondit seigneur lui a ordonné prendre et avoir de lui, si comme il appert par mandement de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 339).

B. -

"Fait de retrouver qqn, de rencontrer qqn" : ...en espoir d'avoir nouvelles du roy, d'aucune receuvre, laquelle il désiroit fort. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 479).

II. -

[Correspond à recouvrer II] "Secours apporté à qqn, salut" : ...mon très-cher père défunt en qui j'ay perdu tout, mon recuevre et conseil (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 57). ...et que en la bataille n'y avoit point de recuevre pour eux (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 264). ...quand le roy vit maintenant que la chose alloit à l'estraindre, et que ce duc boutoit avant sa guerre tout à bon profit, aigrement le fist haster et diligenter, pensant venir encore à son recoeuvre tout à heure, par vertu de sa légation : ce que non fit (...) ...le légat en fut raboué en court de Rome (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 350). Mort l'a vaincu et la terre le coeuvre ; Se Dieu n'y oeuvre et son espargne n'oeuvre Pour ung recoeuvre avoir de hault sonnaige, Jamais n'arons samblable personnaige. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 384).

Rem. Aussi CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 388.