|
REBOULER, verbe |
[T-L : reboler ; GD : reboler2 ; FEW I, 611a-b : bulla] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Frapper à nouveau (comme fait la boule au jeu de quilles)" |
| Rem. Ex. du XIIIe s. ds GD VI, 639c. |
B. - | "Repousser, refouler (ici, à la pêche, refouler le poisson dans un panier)" : [Le renard au loup] ...je te enseigneray comment l'on prent le poisson (...). Chemine par la riviere et je conduirai le panier et si resboulleray le poisson. ([MACHO, Esope R., c.1480, 162]). |
II. - | Empl. intrans. "Se courber (en boule) ?" : Et quant cil voit Gillon, envers lui va lancier De la lance qu'i tint lez l'escu de quartier (...) ; Mais le fer lui reboule et volt parmi briser, Oncques ne l'empira la monte d'un denier, La lance est debrisie, toute prinst a croisser ([Tristan Nant. S., c.1350, 707]). [Ou faut-il lire rebouche (reboucher1) ?] |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "En forme de boule ; gros, bouffi" : Un grant villain mal faconné, Ensourcillie et reboulé, Qui un baston de cornoullier Portoit et bien mal pautonnier Sembloit estre et mal pelerin, Ai encontre en mon chemin. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 159]). ...Cons morfondus, rebourlés, tourbellés... ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 735]). |
| - | Empl. subst. : Et i fas raison esconser Et entendement eclypser. Ire sui la reboulee, La crapoud(in)e envenimee, La rechigniee mere aus chiens Qui de douceur n'a en soi riens. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 275]). ...Ce rechingnet, ce reboulé, Ce lait musel, ce narinart ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 232]). |
B. - | (Vit) reboulé. "(Verge) dont le gland est découvert" : ...sainct Billouard (...) s'alla dreschier, Tant reboulé et tant enflé Qu'il sambloit que on l'eüst soufflé, Tant estoit gros et abouty. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 562]). Reboulé (...) ut veretrum recuticum (...) vit reboulé ([LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 66]). |
| Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VI, 640a. |
C. - | Au fig. "Gros, lourd d'esprit" : ...tu es plus reboulé que plon quant tu demandes ce qui est mucié et couvert en la lettre ([FOUL., Policrat. B., VII, 1372, 362]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|