|
REBOUCHER, verbe |
[T-L : reboissier ; GDC : rebouchier1 ; DÉCT : reboissier ; FEW I, 583b : bucca] |
A. - | "(S')émousser" : U monde n'a pointe d'acier Tant (soit) trempee ne moulue, (Tant) apointïe ne ague Qui cuer de homme pëust percier Ne ens entrer sans rebouquier [var. rebouchier, rebuchier, rebourcier], Se ceste corne n'i aidoit Et se la voie n'i faisoit. J'en fas la voie aus apointons, Aus espees et aus fauchons Et a touz autres ferremens Qui fais sont pour tuer les gens. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 238-239]). Coupez leur lez cols a congnies (,) Rebouchiez et mauls fourbies Pour avoir plus engoisse et poine ([Jeu st Den. S., c.1380-1400, 122]). ...son espee fu (...) si rebouchiee des cops que elle ne trenchoit mais. ([CHR. PIZ., Corps policie K., 1406-1407, 74]). [GDC X, 494a-b ; leçon rebourcee ds L., 134] ...Et encontre rebuqueroit Le plus trenchant de nos outilz. ([Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 192]). ...luy donna troys grans coups. A diverses foiz ilz rebouchèrent son branc d'acier ([Ovide mor. B., 1466-1467, 309]). Et lui esracherent les yeulx a paulx agutz, mais il ne povoient par nulle force riens faire de ces paulx, car ilz reboursoient et rompoient [var. rebouchoient et froissoient] soudainement. ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 437]). [Var. ds VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348] |
B. - | Au fig. : ...comme pour oyseuze la chaleur naturelle est flatee et rebouchee et pereceuze en ses operacions ([SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 327]). Hebeo (...) : estre esbahi, tarder, estre pericheulx, estre sourt ou estoupé, estre obscur ou aveugle, defaillir ou estre rebouché (...). Hebeto (...) : rebouquer ([LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 145]). |
| - | Part. passé en empl. adj. [De l'entendement] "Stupide" : Hebes : rebouché ([Abavus III, R., c.1300-1350, 166]). Sius je de engin si rebouqué et rude Que par songes soye deceu vainement ? ([SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 77]). |
REM. Etymol. douteuse ; plutôt *FEW X, 137a : reburrus, v. rebrois, voire *FEW XV-1, 203b : *bosk- ? T-L renvoie notamment à GD VI, 639c : reboisier "tromper" ; mais c'est un autre verbe (a. fr.), cf. FEW XV-1, 83b : *bauson, *bausjan. |
V. aussi rebourser |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|