A. -

"Battre à nouveau"

1.

"Battre à nouveau (qqn ou qqc.)" : ...et toutesfoiz, combien que l'asne qui de sa nature est aucunesfoiz rebelle et batif, et par son maistre souvent batuz et rebatuz, pourtant ne lui tollist il pas sa prebende, car qui a l'asne sa prebende osteroit, le blef au moulin plus porter ne pourroit, ne serviroit plus a son maistre (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 529). Et se tu en veulx faire potage, sy y met pour chascune pincte de lait, les moyeulx de demy .IIIIon. d'oeufz, les germes ostez, tresbien batuz ensemble a par eulx, et puiz rebatuz avec du lait, et puis tout filé en la paelle, et puiz tresbien remue le lait qui bout. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 225). ...et fu rué jus de dessus sa mulle, et batu et rebatu, trayné par le milieu de la boe du regnel (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 217). ...et lors ledit suppliant, fort esmeu et courroucé que par despit de luy et desdictes paroles il vouloit rebatre sadicte femme en sa presence, print emprès lui ung batoer à bute qu'il trouva devant lui sur une huche, et de chaude colle frappa deux cops sur la teste dudit Mathelin (Doc. Poitou G., t.10, 1456-1464, 319).

-

En partic. "Forger de nouveau"

Rem. Doc.1404 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 845.

.

"Marteler de nouveau (le marbre) pour le retailler"

Rem. Doc.1461 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 845.

2.

[D'un oiseau] "Battre à nouveau des ailes" : L'oisel qu'il tenoit a son pié (...) a pou qu'il ne l'a afolé D'un ongle quant li a osté, Si a batu et rebatu Aval poing tant comme a peü. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 108).

B. -

[Idée de parcours]

1.

"Revenir sur ses pas, retourner" : C'est chou cose nouvelle k'on deuist bien abatre (...), K'en un jour puist-on dire deux messes, trois ou quatre, Et, tantost k'on a dit, en taviernes rebattre. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 377).

2.

"Parcourir longtemps, en tous sens" : Sy vint ad ce port XI gallees qui alloient et venoient rebatant ceste mer, bien par l'espace de XV jours. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 151).

C. -

Au fig.

1.

"Rabattre, retrancher" : Par Nostre Dame, c'est grant despit. Par Dieu, se je fu que le roy, je rebateroi tres bien leur orgueille et fumosité. (Man. lang. G., 1396, 8). ...mandement à nos diz tresoriers (...) que ilz facent satisfacion, tauxacion de gaiges ou proufis raisonnables à nos diz commis et à chascun d'eulx, et leur en facent faire paiement par nostre dit receveur ; lesquelz gaiges et profis voulons estre rebatuz de sa recepte, en rapportant lettres de tauxation de noz dis tresoriers et quictances des diz commis par ceulx à qui il appartendra (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 324).

Rem. Doc.1346 ds GD VI, 636c.

2.

"Répéter" : Si trouve bien compté et rebatu que sa chouse ne va pas bien et est en grant soucy. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 60).

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 1637 (T-L VIII, 370).