"Morceau d'étoffe carré que le grand prêtre des Juifs porte sur la poitrine" : ...un fermail avoit assis Aaron Et affichie dessus son pis Que racionnal on disoit Ou quel tel escripture avoit : Discretion et jugement, Verite et doctrinement ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 257]). Le beau petit et riche eschequier quarre, garny de pierres precieuses, que Verite la royne a pendu au col du jeune Moyse et ferme a sa poictrine en lieu de racional, est prins en figure finable pour estre rafreschie sans intermission ou cuer du jeune Moyse couronne ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 114]). Et puis, par grant auctorite, le [un trop riche petit eschequier quarre] pent au col du dit jeune Moyse et le ferme a sa poictrine en lieu de racional, en lui recitant les bien qu'il a receu de Dieu. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 477]). ...il te doit souvenir que le saint Aaron, frere de ton grant pere en figure, Moyse l'amy de Dieu, par le commandement divine portoit a sa poictrine une table d'or quarre, richement aornee, qui estoit appellee le racional. Ou quel racional estoit escript le treshault nom de Dieu ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 478]). |
