C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/raloyer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RALOYER     
FEW V ligare
RALOYER, verbe
[GDC : rallier ; FEW V, 326b : ligare]

A. -

"Relier"

 

Rem. Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495. In : P. Demarolle, 4e Colloque, Amsterdam, 1985, 9.

 

-

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] Raloyé à qqc. "Relié, rattaché à qqc." : ...sur icelluy parloir faire et ordonner un toit du long, raloyé et raccordé aux autres toits d'en costé de part et d'autre (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 619).

B. -

"Rallier" : Adont que ly bons castelains parchuyt le domage de ses dois freires, ilh fut ensy que tos forseneis et alat waiier les batailhes avoek cheaz de sa rote, et crieir s'ensenge et raloiier ses amis. (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 44).

 

-

Se raloyer à. "Se rallier à" : Et qant li Hainnuier entendirent que li rois de France estoit logiés au pont a Bouvines, sus l'enort et esmouvement messire Wauflart de la Crois qui congnissoit le pais, se mist une cevauchie sus, ou il pooit avoir environ siis vins compagnons chevaliers et esquiers, et fissent de messire Guillaume de Bailluel lor chief et se devoient tout raloiier a sa baniere. (FROISS., Chron. D., p.1400, 433).

C. -

"Pourvoir de nouveaux liens (poutres obliques du soubassement)" : ...pour raloiier le moulin dessus dit et de le rasseir sur nouvelles plates (Doc. 1367. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 842).

V. aussi rallier
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre