A. -

"Augmentation de la longueur de qqc."

Rem. Doc.1445 ds GD VI, 571c.

-

"Terrain qui se rattache à un domaine, qui le prolonge"

Rem. Doc.1495 ds K. Baldinger, Z. rom. Philol. 67, 1951, 17 (font enclos ou rallongement de ville ou ralongement de jardins).

B. -

"Augmentation de qqc. en durée, prolongation" : ...pour un voyaige par lui fait par l'ordonnance et commandement de mondit seigneur de Lille à Calais avec maistre Jehan de Cuelsbrouc, prevost de l'eglise de Sainte Pharehaut de Gand, pour le fait du ralongement du traittié de la marchandise entre Engleterre et Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 318). ...lettres closes de par mondit seigneur au roy d'Engleterre pour avoir ralongement des treves et abstinence de guerre (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 456). Item, se vostre saincteté désire au temps advenir à entendre au fait des Grigois ou autres choses, lesquelles ne quièrent mie si grand haste, si pourra bien estre célébré un autre concille, qui sera chose plus advenant et plus acceptable, que ne seroit pour le présent le ralongement de cestui concille. (Doc. 1431. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4 c.1444-1453, 452). ...lequel requist ralongement d'icelles treves depuis ledit moys de novembre mil IIIIcXLVI jusques au moys d'avril ensuivant (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 275). Et pour ce que nous ne nous actendons point d'avoir ralongement de la treve (...) nous vous mandons trés expressement, que... (Lettres Louis XI, V., t.3, 1465-1469, 237).

C. -

P. ext. "Augmentation" : ...vous avez terriblement gaygné de l'argent de l'arcevesque de Roddes (...) ; mais le plus fort, c'est que Poullan demande ralongement (Lettres Louis XI, V., t.8, 1479-1480, 310).

Rem. Vie urbaine Douai E., t.4, 1329, 207.