C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/raisonner 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAISONNER     
FEW X ratio
RAISONNER, verbe
[T-L : raisoner ; GD : raisoné1/raisoné2 ; GDC : raisonner ; FEW X, 106a, 107a, 110b : ratio ; TLF : XIV, 299a : raisonner1/raisonner2]

A. -

[Correspond à raison II] "Parler, discourir, s'exprimer" : Après ce Cruautez respont, Qui son parler point ne repont, Einsois se debat et raisonne Si que tous les autres estonne (MACH., D. verg., a.1340, 41). Celle [Rhétorique] nous enseigne ordener Noz parolles et raisonner Par mesure et par ordre attraict, Selon le propos qu'on retrait (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 131). Soudainement survint ung grant ost, une grant multitude d'angelz qui raisonnerent a haulte voix : "Gloria in excelsis etc. : gloire etc. !", comme en huchant : "Noël, Noël, Noël, car Dieu est nez". (GERS., Noël, p.1404, 293).

 

-

Raisonner de qqc./sur qqc. "Parler de qqc." : Un exemple Valere donne D'un chevalier dont il raisonne, Cornelius Scipio nommez, Que tantost com fu acesmez Et ordenez pour bataillier, Il commanda a retaillier Les superfluitez de l'ost (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 186). Que qui n'a science, bien n'a, De ce Seneque raisonna : Certes, ce dist il, je say bien Que sanz science homs n'a nul bien, Car il m'est homs qui bien peust vivre Ne paisiblement a delivre Sanz l'estude de sapience (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 220). Ceulx le loent devant elle en appert Et le blasonnent, Et de ses faiz lui parlent et raisonnent (CHART., D. Fort., 1412-1413, 161). Madame et ses autres dames, qui sur jour dormir devoient, ne cesserent de rire et raisonner du grant effroy que Saintré avoit eu en son loigeis (LA SALE, J.S., 1456, 10). Lesquelx, quant furent en ce conclave, parlèrent et raisonèrent sur le fait et gouvernement du roy et du royaume. (RAOULET, Chron. Ch. VII, V., c.1461-1467, 165).

 

-

Raisonner que. "Dire que, expliquer que" : Bien pourront dire et raisonner A leur seigneur, par souvenance, Qu'onques ne vit telle ordonnance de gent apprestez pour combatre (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 203).

 

-

Inf. subst. "Dire, ce qui se dit" : La ot, au commun raisonner, Un mouton en toute saison Qui toute d'or ot la toison (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 29). Que exemple bon doie donner En fais, en dis, en raisonner Le prince (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 237).

B. -

[Correspond à raison III] "Alléguer des raisons pour appuyer une opinion, argumenter" : Maiz Jupiter avec Vénus, Contre leurs cuers illec venus, Qui sont plaisans et gracieux De leur nature et glorieux, Tousjours inclinez à bien faire, Raisonnèrent tout au contraire (LA HAYE, P. peste, 1426, 34).

C. -

[Correspond à raison IV]

 

1.

"Se servir de sa raison pour s'exprimer, pour connaître, pour juger, raisonner" : Et sont pluseurs qui ne font pas telles oeuvres appartenantes a vertu, mais ont leur refuge a raisonner ou a oÿr ou estudier la philosophie des vertuz et par ce il cuident acquerir vertu ou estre faiz et devenir vertueus. (ORESME, E.A., c.1370, 157). Raciocinor (...) : raisonner, parler raisonnablement (Aalma R., c.1380, 347). ...comme en l'ame sont diverses vertus, c'est a scavoir la puissance intellective, par laquelle elle entent, la puissance raisonnable, par laquelle elle raisonne et juge et discerne, la puissance volentive, par laquelle elle veult ou non veult (Somme abr., c.1477-1481, 147).

 

2.

Raisonner qqc. "Déterminer, établir qqc. par la raison" : PREMIER BOURGOIS. (...) Qu'est ce que j'ay oy sonner ? N'en sarez vous point raisonner Le voir ou non ? DEUXIESME BOURGOIS. Je pense que c'est le sermon, Je n'en sçay autrement parler. (Mir. emp. Julien, 1351, 185).

 

3.

Part. prés. en empl. adj. "Raisonnable" : Et donques tout aussi comme en la partie de l'ame opinative ou raisonnant sont .II. especes, c'est a savoir demotique et prudence (ORESME, E.A., c.1370, 358).

 

-

Parole raisonnee. "Parole raisonnable"

 

Rem. Doc.1476 ds TLF (IGLF).

V. aussi raisnier
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre