|
RAISNIER, verbe |
[T-L : raisnier ; GD : raisnier ; FEW X, 107a : ratio] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | "Parler, discourir" : Quant Lion antandit le sien signour raingnier, De pitiet commansait forment a larmoier ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 120]). De confaite besoingne voullez a moy ranier ? ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 809]). [Autres ex. v. Gloss.] ...l'olivier ramet dont vous m'oés rainnier ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 265]). [Autres ex. dans ce texte, v. Gloss.] |
B. - | "Plaider" : ...ons porait faire poroffes, raynier et plaitier par loy en nostre palais à Liege de tous cas qui point ne toucheront alle deshiretanche de nostre engliese ([STAVELOT, Chron. B., a.1447, 57]). [Autres ex. p.58 et 438] Vous perdés vo raisons, qu'un avocas rengnans N'en parleroit otant ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 456]). |
| Rem. Doc. 1487 (Liège, éd.1750) ds GD VI, 566c. |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Déclarer" : Je ne saip, dit Florie, que vous voullez raingnier ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 82]). De par moy lui diras et a sa gent aussi (...) Que nous lui regnerons la bataille et l'estri ([CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 380]). |
B. - | "Établir, déclarer (dans une mission)" |
| Rem. Doc. 1339 (Liège) ds GD VI, 566c. |
III. - | Inf. subst. "Récit, propos" : Jourdain, dist Kalefrin, entendez mon rainnier. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 841]). [Autre ex. p.811, v.21121] |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|