C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/raccourir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCOURIR     
FEW XXIV 92b accurrere
RACCOURIR, verbe
[T-L : racorre ; GD : racoure ; FEW XXIV, 92b : accurrere]

A. -

"Retourner en courant, revenir en hâte" : ...aux hommes est la cure et soing des besongnes de dehors, et en doivent les mariz songner, aler, venir et racourir deça et dela par pluyes, par vens, par neges, par gresles, une foiz moullié, une foiz sec, une foiz suant, autresfoiz tramblant, mal peu, mal hebergié, mal chaussié, mal couchié (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 99). Il m'eust fallu a l'un courir Et puis a l'autre racourir (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 260). ...voyans les Francois mis à chasse et racourir tristres et desconfis... (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 312).

 

-

Courir et raccourir. "Aller et venir" : De courre et de racourre onques il ne finérent. (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 17). ...courent et racourent ça et la (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 326). ...et aussi se desrouterent auqun Escoçois qui couroient et racouroient tout escarmuchant li un a l'autre (FROISS., Chron. D., p.1400, 145). Regart, vous prenez trop de paine Tousjours courés et racourés, Il semble qu'auz barrez jouez ; Reprenez ung peu vostre alaine. Cuers qu'Amours tient en son demaine Cuident qu'assaillir les voulez ; Regart, vous [prenez trop de paine] Tousjours [courés et racourés.] (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 245). Avecq les grands tiens mon sejour [RENOMMEE], Ou je coeurs et racoeurs grant erre (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 193). O l'onneur des cours, Tu cours et racours Et tes folz recours Passent en peu d'heure ! (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 185).

 

Rem. Autres ex. : Cligès C.T., 1455, 28r, 47v ; Comte Artois S., c.1453-1467, 77 ; BUEIL, I, 1461-1466, 149 et 201.

B. -

P. anal. [De la mer] "Refluer" : ..la mer s'en va et revient selonc le cours de la lune : par l'espiracion de laquele lune elle se retret et par le deboutement ele se remonte, et chascun jour l'en la voit .ij. foiz courre et racorre, et meesmement en nostre mer de Bretaigne (VIGNAY, Oisiv. emp. Gerner, t.2, a.1330, 76v°b).

C. -

"Revenir sans cesse, hanter" ( (Éd.)) : ...et grant honeur de gent souvent racueurt les faces (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 149).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre