I. -

Empl. trans. "Réconcilier" : Ainsi fumes nous racordé, Com je vous ay ci recordé, Par tresamiable concorde. (MACH., Voir, 1364, 784). Diex puissans misericors Par vostre misericorde Amours les pecheurs racorde A vous, si a dous accors, Diex puissans misericors ; Et avec ce le recors De voz graces c'on recorde Plusieurs a bien faire encorde. Dieux puissans misericors, Par vostre misericorde Amour les pecheurs recorde [Recorde est une reprise de racorde quelques vers plus haut]. (Mir. st Panth., 1364, 370). [À la Vierge] Hé ! fonteinne de concorde, La duis de misericorde, Ruissiau qui leve et racorde Mains pecheurs, fluns de douçour, Oy ma clamour (MACH., Les lays, 1377, 412). Adam, tous tes maulx je te pardonne Et le fruit de vie t'abandonne. A Dieu, mon Pere, vous racorde, A vous tous faix misericorde. Venéz en en salvacïon, S'arés participacïon De la joie quil toujours dure. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 245). SAPIENCE. (...) Car il est tout cler et notoire Que se tu n'eusses eu vouloir De le mettre hors, et ravoir L'homme del horrible prison Ou il a esté grant saison, Il n'estoit pas necessité Encontre celle adversité Que tu fisses misericorde, C'est celle qui l'homme raccorde A toy et ainsi le doit faire (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 7). O vray Dieu, pere de concorde, C'est de vostre benignité Que vostre doulceur nous racorde A toute clemence et bonté. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 69).

-

En partic. Raccorder qqn à Dieu. "Remettre qqn en grâce auprès de Dieu" : Fontaine de misericorde, Qui pecheours a Dieu racorde Par confesse et par repentance... (Mir. femme roy Port., c.1342, 189). ...et ceste ruyle a vertu de racorder homme a Dieu (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 93). Les euvres de misericorde Sont cil qui a Dieu nous racorde. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 565).

II. -

Empl. pronom.

A. -

Se raccorder (à/vers/envers qqn). "Se réconcilier(avec qqn)"

-

[De pers.] "Se réconcilier"

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

.

Se raccorder à qqn. "Se réconcilier avec qqn" : ...et tant que de requief elle pria le roy que il lui pleuwist traitier vers sa mere que elle se veusist a eulx racorder. (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 160).

-

[D'une pers.] "Revenir en grâce (auprès de Dieu)" : Toy servir en humilité Fait pecheur vers Dieu racorder, Vierge... (Mir. pape, 1346, 377). Mais pour ce qu'a li [Dieu] me racorde Et qu'il me soit doulx et propice, A toy, Vierge, (...) Confesse mon iniquité (Mir. st J. Paulu, c.1372, 117).

Rem. Forme recorder : : Pour ce te dois tu recorder A Dieu par vraie confessïon. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 560).

-

[De Dieu] "Se réconcilier avec qqn, faire la paix avec qqn" : Se cils qui est princes et sires Des rois, des resnes, des empires, Par sa tres grant misericorde Envers tels gens ne se racorde, De tels en y avra, ce cuit Qui empetreront dou mal cuit. (MACH., F. am., c.1361, 186). Dieux (...) Nous monstre sa misericorde Et pecheours a soy racorde. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 64). Biau sire Diex, qu'est ce que j'os ? Sire, pour ta misericorde, A nous t'apaise et te racorde. (Mir. st Alexis, 1382, 355).

B. -

S'en raccorder à qqn. "S'en rapporter, s'en remettre à qqn" : Mais je ne voy que mauvaistié Pure ou fait ceste dame cy ; Pour quoy a messire Almaurry, Par foy, sire, pas ne m'acors, Mais a vostre oncle m'en recors Du tout en tout. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 148).

-

Se raccorder en qqc. "S'en remettre à qqc." : Je pry Dieu que racorder Te vueilles en la loy Jhesus. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 188).