"Rafraîchissement ; p. anal. soulagement, réconfort" : ...paradis est lieu de refrigere ou de refroidement par comparacion a ceulz qui passent par l'ardeur purgatoire (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 556).

-

"Soulagement" : Lors verserent il l'oingnement l'onguent divin Qui estoit plus doulx que piment Et nous fist grant refrigere Allegant nostre misere (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 115). ...si n'est pas petite joye sans doubte qui grant refrigere et allegence donne aux tourmens souffers. (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 41). Se [le riche] du ladre eust veu le doyz ardre, Ja n'en eust requis reffrigere N'au bout d'icelluy doiz aerdre Pour raffreschir sa maschoüoire. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 75).

-

"Réconfort" : ...ilz se remettent a chemin pour ce que celle nue leur donne refroidement. Ainsi di je que Marie est refrigére aux cheminans, c'est a dire a ceulx qui se sont mis en l'estat de penitence (Mir. st Ign., 1366, 72). ...le duc (...) ordonna, en sa bonne mémoire, oeuvre perpétuelle, afin que si son âme (...) alloit en lieu de purgation, par icelle oeuvre eust réfrigère (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 318). Il te convient passer par feu et par eaue avant que tu viengnes en refrigere (Internele consol. P., 1447, 336).

.

Le lieu de refrigere. "Le paradis" : Las ! que feray je, desolée ? Que fera la desconfortée ? Que fera la dolente amere ? Que deviendra la fortunée, La doloreuse infortunée, Et le sanc de ton vitupere, Celle qui cuidoit avoir frere Ou lieu du treshault refrigere, Par haulte et bonne destinée ? (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 118).

Rem. GOULAIN 1374 (Paradis est le lieu de refrigere ou de refroidement) ds GD VI, 726c, s.v. refroidement.