C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/récupérer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCUPÉRER     
FEW X recuperare
RECUPERER, verbe
[GD : recuperer ; GDC : recuperer ; FEW X, 167a : recuperare ; TLF : XIV, 562b : récupérer]

"Recouvrer, retrouver" : La Ve [chose] est que quant les membres privés de poil soient frotés d'oignons cuiz, il recuperent leur poil et est chose vraye quant ladite privation est causee par clausure des porois du cuir ou par matiere corrompue (Rég. santé corps C., 1480, 115).

 

-

Recuperer sa santé. "Se rétablir" : LA FILLE. (...) Vous voyez cy mes pere et mere En langueur, en telle misere Que n'avons plus rien dequoy vivre. (...) Helas, pour poursuivre De recuperer leur santé, Nous sommes en telle orphanté Que tout le nostre est despendu. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 18).

 

-

"Reprendre, retirer" : LE ROY [qui ne retrouve pas sa fille, égarée dans la forêt]. Dieu sa grace appere, Qu'il ne recupere ! ["Qu'il ne la retire pas !"] Moult suis esperdu. C'est mal entendu, Que n'ay attendu A peu de science. (Moralité six pers. A., c.1490-1520, 514).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre