"[Poids et monnaie]" : ...en tous cas de pesaige, ly marc fait demée livre collengnis ; ly fierton est toudi appelleis fierton ; ly demy fierton fait une onche ; ly demée onche est appellée une quinzien, qui fait X esterlins, et ly demy quinzien est appelleit I setin et poise V esterlins. Et enssi poieis savoir que ly mars collengnize dont ons use à Liege, poise VIIIxx esterlins, assavoir VIII onches ; et li livre pois XVI onches. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 124). Et, affin que vos soiies plus aybles de conoistre les pois dont ons soie doit, en che cas, aidier, vuelhies savoir que li livre collengnis, dont les marchans usent, doit pesseir II mars, le marc IIII firtons, le firton II onches, ly onche II quinziens, le quinzien II setins, le setin V esterlins. Enssi appert que ly marc poise VIIIxx esterlins, ly firton, XL, ly onche XX, ly quinzien X, et le setin V esterlins. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 142). A .VII. sols et .IIII. deniers, .VI. mars .I. firton et .I. quinsin (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.5, a.1400, 299). .II. mars et demi et .I. quinsien (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.5, a.1400, 300). [GD VI, 519c]