Article 1/2
|
|
QUINZE, adj. num. |
[] |
"Dix plus cinq, quinze" : ...el nous a cestuy osté, C'on nous a, quinze ans a, donné ([Mir. enf. diable, c.1339, 47]). Le don prisa moult hautement Et le reçut courtoisement En disant : "Vesci riche don. Bien est dignes de guerredon". Et au vallet qui l'amena Quinze de ses florins donna. ([MACH., F. am., c.1361, 184]). Ouquel temps et heure, entre les autres biens qu'il avoit en sa tasse, estoient nouez, en un petit drapelet blanc, quinze escus d'or. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 387]). Car je me recort bien encors, Qu'il [le cerf] est sommé de quinze cors. ([Gris., 1395, 25]). ...la somme de vint et six livres quinze sols IIIJ d. p. ([FAUQ., II, 1421-1430, 188]). |
| - | Quinze jours. "Deux semaines" : LE CHEVALIER. Mon seigneur, huy a quinze jours Que vous promistes a venir En ce chastiau la pour tenir Voz assises. Il est grant jour ([Mir. enf. ress., 1353, 42]). ...et lui fu commandé et donné terme de widier de Paris dedens quinze jours, sur ladite peine. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 130]). D'uy en quinze jours sanz faillir Femme a marïage prendray ([Gris., 1395, 19]). Quinze jours a ou trois sepmainne Que pour son fait suis empeschier ! ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 103]). Il se mist dessur les champs, tousjours cerchant à trouver ledit Edouart, et fut plus de quinze jours après sadicte descendue avant qu'en France on peust avoir autres de ses nouvelles. ([ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 246]). Brief, je n'auroys en quinze jours compté La grant richesse que dessus luy portoyt. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 216]). |
| - | [En composition] : Et s'amaine (...) Quinze cens de bons bacheliers ([Mir. Oton, c.1370, 369]). Il amassa tant de gens d'armes Garnis de lances et jusarmes, Que bien en hut quinze milliers, Bien em point et bien habiliers ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 24]). |
| . | Quinze trois fois amassés. "Quarante-cinq" : Aprez que Dieu par charité Voult recevoir humanité, Trèze cens ans desjà passez Et quinze troiz foiz amassez ["l'an 1345 après J.-C."] ([LA HAYE, P. peste, 1426, 24]). |
| . | Hospital des Quinze-Vingts. "Hôpital fondé par saint Louis et destiné à recevoir trois cents aveugles" : A conseillier l'appoinctement sur la requeste baillée par escript à la Court par les maistre, freres et suers de l'ospital des quinze vins à Paris, afin de reconsilier leur chappelle, nagaires polué pendant certain procès en cas de nouvelleté ([FAUQ., II, 1421-1430, 209]). |
| - | [Nom de nombre] : Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse M'a doucement de bien amer espris. Pris ha en moy une amoureuse emprise - Dis et sept, cinq, trese, quatorse et quinse - Pour sa bonté que chascuns loe et prise Et sa biauté qui sur toutes ont pris. ([MACH., Rond., 1377, 574]). ...l'an mil CCC.IIII.XX et quinze ([Gris., 1395, 100]). |
| - | Empl. subst. JEUX "Au jeu de paume, nombre de points obtenus par le gagnant à chacun des quatre coups dont se compose un jeu ; avantage accordé à un joueur moins fort" |
| . | Au fig. Donner quinze et ses as à qqn. "Reconnaître la supériorité de quelqu'un" : [Le bourreau :] Je luy donne quinze et ses ars (...) Si (...) Il peult eschaper de nos mains ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 203]). Je luy donne quinze et ses ars, S'il emporte le beau du jeu. ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 246]). |
| Rem. Une var., avoir quinze et ses as, figure ds Copp. lard. : Les lardans lardars, Lardez de leurs dars, Larderont leurs ars En l'art de larder. Lardeusement l'ars Ont quinze et leurs ars Plus que les malards On doibt raffarder. [Cependant, passage obscur] ([Copp. lard., a.1488, 156]).GDC X, 463b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/2
|
|
QUINZE-VINGTS, num. |
[GDC : quinzevingts ; FEW XIV, 444a : viginti ; TLF : XIV, 176b : quinze (quinze-vingt(s))] |
"Quinze fois vint, trois cents" : Les aveugles que fonda saint Loys [allusion à l'Hôpital des Quinze-vingts, fondé par saint Louis pour y recueillir 300 aveugles] Qui quinze vins sont en une maison ([DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 388]). Item, je donne aux .XV. Vings [aux aveugles de l'Hôpital des Quinze-vingts] -Qu'autant vauldroit nommer Troys Cens - De Paris... ([VILLON, Test. T., 1461-1462, 229]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|