C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/quinze 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUINZE     
FEW II-2 quindecim
QUINZE, adj. num.
[]

"Dix plus cinq, quinze" : ...el nous a cestuy osté, C'on nous a, quinze ans a, donné (Mir. enf. diable, c.1339, 47). Le don prisa moult hautement Et le reçut courtoisement En disant : "Vesci riche don. Bien est dignes de guerredon". Et au vallet qui l'amena Quinze de ses florins donna. (MACH., F. am., c.1361, 184). Ouquel temps et heure, entre les autres biens qu'il avoit en sa tasse, estoient nouez, en un petit drapelet blanc, quinze escus d'or. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 387). Car je me recort bien encors, Qu'il [le cerf] est sommé de quinze cors. (Gris., 1395, 25). ...la somme de vint et six livres quinze sols IIIJ d. p. (FAUQ., II, 1421-1430, 188).

 

-

Quinze jours. "Deux semaines" : LE CHEVALIER. Mon seigneur, huy a quinze jours Que vous promistes a venir En ce chastiau la pour tenir Voz assises. Il est grant jour (Mir. enf. ress., 1353, 42). ...et lui fu commandé et donné terme de widier de Paris dedens quinze jours, sur ladite peine. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 130). D'uy en quinze jours sanz faillir Femme a marïage prendray (Gris., 1395, 19). Quinze jours a ou trois sepmainne Que pour son fait suis empeschier ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 103). Il se mist dessur les champs, tousjours cerchant à trouver ledit Edouart, et fut plus de quinze jours après sadicte descendue avant qu'en France on peust avoir autres de ses nouvelles. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 246). Brief, je n'auroys en quinze jours compté La grant richesse que dessus luy portoyt. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 216).

 

-

[En composition] : Et s'amaine (...) Quinze cens de bons bacheliers (Mir. Oton, c.1370, 369). Il amassa tant de gens d'armes Garnis de lances et jusarmes, Que bien en hut quinze milliers, Bien em point et bien habiliers (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 24).

 

.

Quinze trois fois amassés. "Quarante-cinq" : Aprez que Dieu par charité Voult recevoir humanité, Trèze cens ans desjà passez Et quinze troiz foiz amassez ["l'an 1345 après J.-C."] (LA HAYE, P. peste, 1426, 24).

 

.

Hospital des Quinze-Vingts. "Hôpital fondé par saint Louis et destiné à recevoir trois cents aveugles" : A conseillier l'appoinctement sur la requeste baillée par escript à la Court par les maistre, freres et suers de l'ospital des quinze vins à Paris, afin de reconsilier leur chappelle, nagaires polué pendant certain procès en cas de nouvelleté (FAUQ., II, 1421-1430, 209).

 

-

[Nom de nombre] : Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse M'a doucement de bien amer espris. Pris ha en moy une amoureuse emprise - Dis et sept, cinq, trese, quatorse et quinse - Pour sa bonté que chascuns loe et prise Et sa biauté qui sur toutes ont pris. (MACH., Rond., 1377, 574). ...l'an mil CCC.IIII.XX et quinze (Gris., 1395, 100).

 

-

Empl. subst. JEUX "Au jeu de paume, nombre de points obtenus par le gagnant à chacun des quatre coups dont se compose un jeu ; avantage accordé à un joueur moins fort"

 

.

Au fig. Donner quinze et ses as à qqn. "Reconnaître la supériorité de quelqu'un" : [Le bourreau :] Je luy donne quinze et ses ars (...) Si (...) Il peult eschaper de nos mains (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 203). Je luy donne quinze et ses ars, S'il emporte le beau du jeu. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 246).

 

Rem. Une var., avoir quinze et ses as, figure ds Copp. lard. : Les lardans lardars, Lardez de leurs dars, Larderont leurs ars En l'art de larder. Lardeusement l'ars Ont quinze et leurs ars Plus que les malards On doibt raffarder. [Cependant, passage obscur] (Copp. lard., a.1488, 156).GDC X, 463b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUINZE-VINGTS     
FEW XIV viginti
QUINZE-VINGTS, num.
[GDC : quinzevingts ; FEW XIV, 444a : viginti ; TLF : XIV, 176b : quinze (quinze-vingt(s))]

"Quinze fois vint, trois cents" : Les aveugles que fonda saint Loys [allusion à l'Hôpital des Quinze-vingts, fondé par saint Louis pour y recueillir 300 aveugles] Qui quinze vins sont en une maison (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 388). Item, je donne aux .XV. Vings [aux aveugles de l'Hôpital des Quinze-vingts] -Qu'autant vauldroit nommer Troys Cens - De Paris... (VILLON, Test. T., 1461-1462, 229).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre