|
QUIBUS, subst. masc. |
[GDC : quibus ; FEW II-2, 1465a : qui ; TLF : XIV, 162a : quibus] |
Arg. [Surtout arg. des écoliers] |
A. - | "Argent" : Se les maris mal se confyent Es males femmes qu'ilz affyent, Ne sont bien sos les quoquibus, Se des foles ne se deffyent Et si leur baillent de quibus ? ([MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 208]). LE BARBIER. Je vous mecteray bien en point, Monseigneur, ne vous en doubtez, Par moien que vous me donrez Dequibus [l. De quibus], comme il appartient. ([DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 368]). ...le general a assez de quibus ([Sots, c.1480-1500, 270]). Tel a des biens et assés de quibus, Qui n'est pas digne d'avoir jeune pucelle. ([SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 4]). |
| - | De quibus. "De l'argent, par l'argent" : ...[le chevalier] besoigna au mieulx qu'il peut en la façon comme dessus, moyennant de quibus, que la gouge tant bien savoit avoir que nulle aultre ne l'en passoit. [En l'absence de son mari, en voyage, une femme fait commerce de ses charmes] ([C.N.N., c.1456-1467, 462]). Il failloit qu'il vint sus ou jus La fournir a son appetit, Car qui ne fonce de quibus Paistre l'appetit sensitif ? [Éd. : "car qui n'est pas prêt à débourser pour satisfaire ses désirs sexuels"] ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 15]). ...quelque messaire Pour bien attraper de quibus. ([Dorib., p.1480, 246]). Et pour fournir a debitoribus Nostris sire, nous aurons de quibus Ce bon marchant qui payera la menestre Entre tes mains ([LA VIGNE, Patenostre Genevois B., 1507, 171]). |
B. - | "Pièce de monnaie" : ...quere de gros quibus ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 691]). |
| Rem. Romania 55, 1939, 33 (N. Dupire). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|