A. -

Région. (Provence) MES. "Mesure pour les liquides ; récipient de la contenance de cette mesure" : ...avoir poyé à ung brocquier d'Aix, et pour deux cartins neufs que j'ay compras de lui à cause que ny en avoit nuls que rien valissent, desquels j'en ay payé huit gros (Comptes roi René A., t.2, 1479, 360).

B. -

MONN. : Et aussi ledit Damien, en presence dudit Morice et de son consentement, donna ung quartin d'argent et deux deniez, qui furent baillez à Jehan Roguelet, ne scet ledit Morice qu'il en a esté fait (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 566).