MES. "Mesure pour les matières sèches (ou pour les terres qui les produisent) ; récipient servant à mesurer" : Et condempnerent Jehan Tardi (...) pour ce (...) que il ne mesurest sa acorce a sa carteroinche, li quelle carteroinche n'estoit pas bone (Echevin. Dijon L., 1341, 7). ...avec la taxation des trois cartheranches por journaul de terre à la perche acostumée à Rouvre (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1357, 488).

Rem. Nombreux ex. d'a.fr. et doc.1370 (quartrenge), 1389 (cartroinche), 1393, (quartronches), 1396 (quartroinche), 1398 (quartroinches), 1400 (quartroinche), 1420 (quartranche), 1484 (qurteranche) ds GD VI, 485b.