A. - | [Dans une quantification] "Quatre fois dix, quarante" : Nous n'avons que quarante jours A faire nostre eleccion ([Mir. ev. arced., c.1341, 122]). Le roy Nabugodonosor Fist faire une estature d'or Qui ot sis queudes de largesse Et quarante en ot de hautesse. ([MACH., C. ami, 1357, 18]). Adonques il resgarda ceaus Qui furent en sa compaingnie, Et trouva qu'il n'estoient mie De gens d'armes plus de quarante. Lors dist : "J'ay failly à m'entente. Je cuidoie que tuit venissent, Et que la baniere sievissent ; Po somes pour le pont abatre..." ([MACH., P. Alex., p.1369, 92]). Li amiral ont pris congié, Qui n'ont pas dormi ne songié, Einsois faut que chascuns entende Ad ce que leurs sires commande. Quarante Sarrasins ont pris, Honnourables et bien apris, Si qu'avec eaus les ont mené. Quant il furent bien ordené, Le landemain se departirent, Si tost comme le jour veïrent. ([MACH., P. Alex., p.1369, 133]). Deux fois en champ s'est combatus, Sans estre vaincus n'abatus ; Et en bataille plus de XXX., Voire certes plus de quarante, De grans proesses a fait maintes. ([MACH., P. Alex., p.1369, 140]). Quarante jours y demourerent, Et Babyloinne leur moustrerent De chief en chief, et puis le Quaire, Qui sont cités de tel affaire, Que chascuns est, ce m'est avis, Mil fois plus grande que Paris ([MACH., P. Alex., p.1369, 193]). Guillaume Blancpain, demourant à l'Escu de France, devant Saint-Gervaiz, aagé de quarante ans ou environ, si comme il dit ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 235]). ...ilz lui dirent que oudit sachet avoit quarante piece des choses que ilz lui avoient promises de baillier, pour mettre et faire ès puis et ès fontennes ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 423]). Sire chevaliers, bailliez ostages. Lors se met avant son oncle Alain et ses deux filz, et bien jusqu'a quarante chevaliers, qui tous dirent d'une voix : Sire, nous le plegons. ([ARRAS, c.1392-1393, 61]). MOYSE. (...) Ou desert, ou vous habitastes Par .XL. ans, vous n'y guatastes Vous veistemens en nulle guise. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 43]). TEMPTATOR. (...) Jhesus, que faix icy tout seul, Quil es cy longuement oiseulx ? Tu as .XL. jours juné Sans avoir de riens desjuné ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 117]). ...la somme de quarante solz qui estoient deubz aux enfans de choeur de ladicte eglise à cause de l'enterrement et trespas dudit deffunct ([FAUQ., III, 1431-1435, 161]). MARIE. (...) Quarante jours a bien le sçay Que mon fils Jhesus enfantay, Se veul partir de Bethleem Et aler en Jerusalem Offrir au temple mon enfant [D'après les préceptes du judaïsme, la présentation d'un enfant nouveau-né au Temple de Jérusalem avait lieu quarante jours après la naissance pour un garçon, quatre-vingts jours pour une fille]. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 50]). ...il y convenoit bien quarante ou cinquante chevaulx ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 293]). Et furent leur deppositions telles c'est assavoir que quarante hommes d'armes qui estoient au roy soubz la charge des cappitaines et qui avoient repeu audit village et s'en retournoient audit Amyens, pour ce que leur entreprinse avoit esté rompue, furent chassés cul par dessus teste par les coureurs et quelque nombre de gens de l'avant garde du duc ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 269]). |
| | . | [Quarante fois...] : ..et [le soudant] estoit ja tout prest sur la mer a bien quarante mille Sarrasins ([ARRAS, c.1392-1393, 94]). En ladicte année, es mois d'aoust et septembre, fut grande et merveilleuse chaleur, au moien de laquelle s'en ensuivy grande mortalité de pestilence et autres maladies, dont et de quoy il mourut, tant en la ville, villages voisins, prevosté et viconté de Paris, quarante mil creatures et mieulx, entre lesquelz y mourut maistre Arnoul, astrologien du roy, qui estoit fort plaisant homme, plusieurs medecins et officiers du roy en ladicte ville de Paris. ([ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 165]). |
