|
PROCURERESSE, subst. fém. |
[T-L : procurerresse ; GD : procureresse ; FEW IX, 414b : procurare] |
A. - | "Celle qui parle ou agit au nom de qqn d'autre" (synon. procuresse) : ...elle aimera et honnourera les parens de son seigneur, et le demonstrera en tel maniere (...) a chiere joyeuse sera procuraresse pour eulx vers son seigneur se besoings est ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 57]). RAISON. (...) Mais n'as tu point peur, par ta foy, Que Dieu se cource contre toy De faire au Peuple tel rudesse ? PLUSEURS. Estez vous sa procureresse ? Vous vous en meslés malement. ([Pouvre peuple H., c.1450-1492, 208]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1340 ds GD VI, 422b-c. Prières saints R., t.2, XVe s., 149. |
B. - | "Nonne charge des intérêts temporels du couvent" |
| Rem. Doc.1357 ds GD VI, 422c. |
| - | "Celle qui s'occupe de qqn" : ...il [Nostre Seigneur] la fist [Marie Magdaleine] tresfamiliere de lui, il voulut qu'elle fust son hotesse et sa procureresse, il voulut qu'elle fust avec lui en son voyage ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 616]). |
C. - | "Celle qui suscite, qui procure qqc." |
| Rem. Erec C.T., c.1450-1460, gloss. (O malle bouce procureresse et administreresse de ce grant meschief). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|