|
PRESUR, subst. masc. |
[*FEW IX, 346a-b : prehendere] |
[Rapprocher de présure ?] : Don à ung enfant de cuisine, venu dessus les galléasses de France, (...) qui a donné au roy ung faulcon, des sopressades et presurs, et autres choses de Levant ([Comptes roi René A., t.2, 1478, 370]). ...plusieurs presurs et fromaiges de Calabre ([Comptes roi René A., t.3, 1478, 305]). ...ung présent (...) de présurs, et massepans, de confiture de Sicile ([Comptes roi René A., t.3, 1479, 308]). |
Rem. J.-P. Chauveau : "Les contextes manifestent que les réalités dénommées viennent d'Italie ou par l'Italie et qu'il s'agit de produits alimentaires. [Sans doute] FEW 9, 346ab, prehendere I.1.b : afr. prisure f. « matière dont on se sert pour faire cailler le lait » (ca. 1190), etc., et apr. prezor m. « présure » (1297), ce dernier type étant partagé par l'occitan et le norditalien". |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|