|
POUVOIR, subst. masc. |
[T-L : pöoir ; GD : pooir ; GDC : poeir2 ; DÉCT : pöoir ; FEW IX, 233a-b : posse ; TLF : XIII, 978a : pouvoir2] |
A. - | "Capacité, possibilité (dans telle ou telle situation)" |
| 1. | Pouvoir de + inf. "Capacité, possibilité de + inf." ... ... ... ... ... ... |
| - | Avoir pouvoir + inf.. ... |
| . | Faire / mettre son pouvoir de + inf. "Mettre tout en oeuvre pour, s'efforcer de" ... ... ... ... |
| 2. | "Possibilité de faire qqc." ... ... ... ... |
| - | Non pouvoir. "Incapacité de faire qqc." ... |
| - | Prov. ... |
| - | Tout son pouvoir. "Tout ce que l'on peut faire, tout son possible" ... ... |
| - | Faire son (petit) pouvoir. "Faire ce qu'on peut" ... ... ... |
| - | Au(x) pouvoir(s) de qqn. "Selon les possibilités, les moyens de qqn, autant qu'il est possible à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Sous la nég.] ... ... |
| - | À pouvoir. "Le plus possible, en grand nombre" ... ... ... |
| - | À tout pouvoir. "Le plus possible, au mieux" ... |
| - | À non pouvoir. "Involontairement" ... ... |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 228 (661, Forche et vigour ont fait de tot lor non poior ; "inconscience ?"). |
| - | De tout le pouvoir / du pouvoir / des pouvoirs de qqn. "Le plus possible, au mieux des possibilités de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | À / du / selon le petit pouvoir de qqn. "Autant que les faibles moyens de qqn le permettent" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | "Autorisation donnée à qqn, licence de faire qqc." ... ... ... ... |
| - | Avoir pouvoir de + inf. ... |
| - | Plein pouvoir ... |
| . | Plein pouvoir de + inf. ... |
B. - | Force, puissance |
| 1. | "Force (force physique, vaillance...)" ... ... |
| - | Mettre tout son pouvoir à qqc. "Mettre toute sa force à qqc." ... ... |
| - | Selon tout son pouvoir. "De toute sa force" ... |
| 2. | "Puissance que détient qqn (sur autrui, sur les choses)" |
| a) | [En gén.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Avoir pouvoir sur qqc. ... |
| - | [D'une chose] Estre au pouvoir de qqn. "Être entre les mains de qqn" ... |
| - | [Personnification] ... |
| b) | [À propos de Dieu] ... ... ... |
| - | [À propos de Jésus-Christ] "Puissance de faire des miracles, d'accomplir des guérisons, de pardonner les péchés, de sauver les hommes..." ... ... ... ... |
| c) | [À propos du diable] Avoir pouvoir sur qqn ... ... |
| d) | En partic. |
| - | "Puissance politique" ... |
| . | Plein(s) pouvoir(s) ... |
| - | "Puissance militaire" ... ... ... ... |
| e) | [À propos d'une chose] ... |
| - | [À propos de la mort (personnifiée)] ... |
| - | "La force, la puissance des choses" ... |
C. - | P. méton. |
| 1. | "Troupe qui exerce une puissance militaire" ... ... ... |
| 2. | "Territoire sur lequel s'exerce une autorité juridique" ... ... ... |
| 3. | "Document signé par une personne par lequelle elle donne à une autre l'autorité pour la représenter, procuration" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|