C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pourprise 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPRISE     
FEW IX prehendere
POURPRISE, subst. fém.
[T-L : porprise ; GD : porprise ; FEW IX, 350b : prehendere]

A. -

"Enclos, espace qui entoure une construction" : Et sera la capacite et pourprise du chastel si grant que aucunefois et souvent oudit chastel aura mil combatans ou deux mille. (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 83). Tantos apriés celle justiche faite, li rois d'Engleterre, par le consel qu'il ot, fist madame sa mere envoiier en .I. castiel et la tenir sans point issir de la pourprise (FROISS., Chron. D., p.1400, 186). ...je sens ja qu'en la doulce pourprise D'Amours, par vous de qui je suis surprise, Grant joye aray (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 59). Amours est de pareille guise A cil que on loge par franchise, Qui puis veult avoir la maistrise Du logeis et de la pourprise, Quant est logiez (CHART., L. Dames, 1416, 267). Trois tabernacles y ferons, L'un pour vous, l'autre pour Moÿse, Et le tiers tendra sa pourprise Pour Helÿe dedans tenir. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 406).

 

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 337 ; t.8, 251 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

 

-

P. métaph. : ...je sens ja qu'en la doulce pourprise D'Amours, par vous de qui je suis surprise, Grant joye aray (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 59). Maiz Dieu a sa merche mise Es cieulx, et en leur pourprise Et assise, Par merveilleuse devise Et maistrise, La terre a desoubz comprise Pour donner signifiance Comme elle est a lui soubzmise, Et veult que ce nous suffise (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 37).

 

.

La haute pourprise. "Le Ciel" : Or filz de la haulte pourprise, Christus, sauveur, Emanuel, (...) Quant viendra l'eure beneureuse Que ton enfence glorïeuse Puisse choisir parfaictement ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 318).

 

-

"Pourtour, alentours"

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 329. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

B. -

P. méton. "Bâtiment, demeure, maison" : JHESUS. Chiere mere, en ceste pourprise Ung petit je vous laisseray Et briefment je retourneray Par devers vous, n'en aiez doubte. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 221). [aussi v. 13718 et 31725] Grant temps a que suis desirant D'avoit Jhesus en ma pourprise. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 429).

 

-

P. métaph. : ...la pourprise Et le sejour du royaulme françoys (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 303).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre