C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/poste1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POSTE1          POSTE2     
FEW IX ponere
POSTE, subst. fém.
[T-L : poste ; GD : poste3/poste4 ; GDC : poste1 ; FEW IX, 161b, 164a : ponere ; TLF : XIII, 884b : poste1]

I. -

[Domaine de la messagerie]

A. -

"Relais de chevaux et de coursiers, de messagers à cheval, établi sur le parcours de ceux qui acheminent les lettres" : ...tous les dessusdits [chevaucheurs ont receu] semblable somme chascun de XIII l. XV s. t. tant pour avoir servi en poste le roy nostre sire sur le chemin de Bordeaux (...), que pour aller tous assemblement de poste en poste et eulx mectre, de sept lieues à sept lieues, près l'un l'autre en poste, sur le chemin de Bourgogne (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1480,,, 442).

 

-

Cheval de poste. "Cheval de messager"

 

Rem. Doc.1495-1496 ds GDC X, 385a.

 

-

En poste. "Rapidement (comme dans l'acheminement des lettres, des messages)" : ...mais le prince d'Orenges demoura, le conte de Fouex, le conte de Vendosme, qui y print ung mal de flux dont il mourut, qui fut dommaige, car il estoit beau personnaige, jeune et saige, et y estoit venu en poste pour ce qu'il estoit bruyt qu'il y devoit avoir une bataille, car il n'avoit point faict le voyage en Ytalie avecques le roy (COMM., III, 1495-1498, 226). [Autres ex. p.36 et 48]

B. -

[Subst. masc. ou fém.] "Coursier à cheval, messager" : Et, pour savoir la negligence du paquet que vous envoyasmes, adressant audict sire de Dunois, vous envoyons le controlleur des postes, et aussi pour changer l'assiette desdictes postes à vostre partement. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 100). ...et nous commanda partir incontinent et que nous ouvrissions toutes les lettres des postes et messaigiers que nous rencontrerions en allant (COMM., II, 1489-1491, 162). La ay je veu tresoriers generaulx Trotter, postes, poursuyvans et heraulx. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 192). Mais tost aprés ung certain poste vint Qui apporta de tres bonnes nouvelles. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174). Mais luy mettant a cela son estude Ung poste vint a moult grant diligence Luy bailler lettres qui narroient en soubstance Que ce jour la, sans nul loingtain remort, Le petit duc de Millan estoit mort (LA VIGNE, V.N., p.1495, 191). Ung poste vint, qui apporta nouvelles Que prins estoyent ville et chasteau tant fort Que pour les vaincre rien n'y valloit effort Comme on disoit (LA VIGNE, V.N., p.1495, 241). Lesdits providateurs furent joyeulx de ces nouvelles, et m'escriprent que tost me feroient responce et par leurs postes le feroient sçavoir à Venise. (COMM., III, 1495-1498, 228). ...et ne oyoie venir poste derrière moy que je ne cuydasse que ce fust celuy qui me devoit apporter les lettres dessusdites, combien que j' en faisoie quelque doubte, congnoissant l'homme [Masc. ?]. (COMM., III, 1495-1498, 252).

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. Doc.1480 ds TLF.

 

-

Fausse poste. "Figurant, dans une revue militaire, pour grossir l'effectif et pour permettre à l'officier de toucher sa solde, passe-volant" : Ceste moustre soit faicte souvent pour obvier aux malices de faulses postes qui se font par l'avarice des gens d'armes ou grant prejudice du seigneur et peril du chevetaine et de toute la chevalerie. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 514). ...aprês ce que le dit Thoumas Picot (...) oult juré devant nous que eu fait de la dicte monstre il ne seroit aucune faulxe poste ne chose prejudiciable au roy nostre dit seigneur (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1432-1463, 111). Et se vous me dittes ne aultres que en avés faictes, tant sur le fait de la guerre que sur le fait de l'esglise, ou aultrement, je puis respondre que vous en avéz fait, voirement tres mal gardees, et si a des abus, tromperies et cabuseries beaucop, comme sera aspoir declairé cy aprez, tant en finances que en nombre de gens d'armes, ou a et peut avoir de faulses postes beaucop. (JUV. URS., Verba, 1452, 289). Le mercredy vint une faulce poste En diligence, comme tout esperdu, Qui apporta quelque escript fait a poste Que tout estoit dessus la mer perdu. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174).

II. -

MAR. À la poste. "En observation, en vigie" : ...en ce mesmes lieu, pres du dit cap Saint Ange, moy estant a la poste, vint un vostre brigantin ou gripperie de Candie (Bouciquaut L., 1404, 283).

III. -

"Gré, convenance" : ...que un astrologien, gromancien, ou autre, sache par art une certainnete de choses avenir qui sont fortuites et en la poste de voulente muable (ORESME, Divin. C., c.1366, 90).

 

-

À la poste de qqn : Ces gens gaagnierent par force Athegny, durement renforcié, si trouverrent à foison vin dedens, dont ilz s'aiserrent à leur poste (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1360, 301). Il entre a l'oustel et trouve touz ses servans et servantes instruiz a la poste de la dame (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 21). Mais chacun des .II. de dessus En y avoit monté lassus A sa poste et a son vouloir, A qui qu'il deust plaire ou douloir (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 5). Et ainsi s'en tient saisi [du château sur le port de Gênes], tant que ens et hors peut aler a sa poste (Bouciquaut L., 1406-1409, 202). Et as jenglé tout a ta poste (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 74). Et veoit sa dame a sa poste (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 94). Il ostoit officiers et en remectoit des autres à sa poste (Cleriadus Z., c.1440-1444, 303). Ilz font monnoye a leur poste (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 116). Aussy n'y a il point de raison : Il en a prins trois a sa poste, Et nous peut sembler qu'i nous oste Afin que ne voyons ses signes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 409). Tu prens disciples maintenant, Lesquelx introduiz a ta [poste] Par une doctrine reposte Que tu leur apprens a l'emblee. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 726). Car je y fuz plusieurs fois durant ces differens, et à certain me fut dit (par le temps dont j'ay parlé) par le maire que, de l'estape de Callaix, il feroit donner au roy d'Angleterre quinze mil escuz de ferme, car le cappitaine prent tout le prouffit de ce qu'il y a deçà la mer et sauf conduitz et mect ledict cappitaine la pluspart de la garnison à sa poste. (COMM., I, 1489-1491, 193). Or doncques, accomply ce mariage de Flandres, que le roy avoit fort desiré, et tenant les Flamans à sa poste... (COMM., II, 1489-1491, 307). ...les religieux cordeliers mandiants et plusieurs particuliers estans à leur poste (...) ont voulu et veulent empescher ce que dit est, tant par appellations interjectées en nostre court de Parlement que autres procés et procedures (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 60).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

 

-

À (la) poste. "Au mieux" (Éd.) : Rengez vous et vous assemblez, Chascun se mette droit a poste, L'ung au milieu, l'aultre a la coste ; Vous verrés bon esbat tantost. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 316). ANNE. Comment va la besongne ? JUDAS. A poste, Non obstant qu'elle est difficille. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 673).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

 

.

"Tout exprès" : Le mercredy vint une faulce poste En diligence, comme tout esperdu, Qui apporta quelque escript fait a poste Que tout estoit dessus la mer perdu. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174).

 

Rem. Chasse am. W., a.1509, gloss. Cf. DI STEF., 719a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre