C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pointoyer1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINTOYER1          POINTOYER2     
FEW IX 589b,590a punctum
POINTOYER, verbe
[GD : pointeer/pointier1 ; FEW IX, 589b,590a : punctum]

A. -

"Faire des points, marquer de points" : Pungo (...) : pointoier, c'est faire poins, ou poindre, c'est piquer (Aalma R., c.1380, 339). Les geomanciens que l'on poeut sorciers appeller, pas ne sçay quelle art de pointoier et de nombrer en devinent tant folement que faulssement. (MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 48). Et ainsi que la ligne du long de la table est divisee et subdivisee par semblables et egales divisions et subdivisions doit on diviser et punctoyer l'ung des costez de sa verge. (NIC. CHUQUET, Géométrie H., 1484, 429).

 

Rem. GUILL. DIGULL. ds GD VI, 254a (imprimé c.1500).

 

-

"Pourvoir de points (un dé à jouer)" : Vois tu ce cy qui est quarré, Tu ne sçais son nom, c'est ung dé, Mais il n'est mie pointiet, Nulz poins n'y a, dont suis courciet (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 191). Et a la seconde quarreure du dé Metz y II poins par compassure Bien pointiés et bien assis (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 191).

 

-

"Jouer au passe-dix"

 

Rem. Doc.1407 ds GD VI, 254b.

B. -

"Ponctuer (dans la prononciation)" : Et aussi ces deux musiques sont si consonans l'une avecques l'autre, que chascune puet bien estre appellée musique, pour la douceur tant du chant comme des paroles qui toutes sont prononcées et pointoyées par douçour de voix et ouverture de bouche (DESCH., Art dictier R., 1392, 271). ...il gist grant advis a pointoier son langage ; car tu dois aviser tellement que .VI. sillabes soient en ton derrenier parler... (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 137).

 

-

"Lire point par point, annoter point par point" : ...et en la presence d'iceulx fut lit et pointoyez le role que apourtey avoient dever ma dicte dame (Doc. 1386. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 681).

C. -

"Pointer"

 

1.

"Pointer, repérer" : ...et pointiant sur les articles regarda son maistre au visage (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 390). ...et en iceluy temps ceulx qui desirent d'avoir charge de conducteur pour l'année advenir se tirent devers les secretaires qui sont ordonnez pour la guerre, et ilz les enregistrent et mettent en memoire ; et en temps ordonné ilz apportent icelles memoires au duc, qui les retient devers luy par certains jours et à son bon plaisir ; et selon les recommendations des merites d'ung chascun, il pointie ceulx à qui il veut donner les charges de conducteur (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 84).

 

2.

"Pointer, observer" : Je me vueil droit cy arrester Et poinctier ce beau dé cy Que m'a baillié je ne sçay qui, Mais puis que je l'ay ne m'en chaille, Je le vueil bien vaille que vaille (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 191).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre