|
POIGNE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : poigne2 ; GD : poigne1 ; GDC : poigne ; FEW IX, 515a : pugnus ; TLF : XIII, 647b : poigne] |
A. - | "Poing (fermé)" : Entre ses poignes ad pris l'espée Et se refiert en la mellée, Qe mult estoit dure et cremeuse ([HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 138]). ...avoir fait coupeir unck piet et I pongne à unck leurs borgois ([STAVELOT, Chron. B., a.1447, 433]). |
| Rem. MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 307, v.21556, pongnes, est sans doute à lire pongnés ("poignets"). |
| - | [Cont. métaph.] : Car tourmanté sont de la poigne De tous les maulx qu'en enfer sont [ou est-ce peine ?] ([Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 127]). |
B. - | "Poignée (d'un objet)" |
| Rem. Doc.1372 (pougne) ds GD VI, 246c. |
C. - | "Poignet (d'un vêtement)" |
| Rem. Doc.1373 (puingnes) et 1434 (pingnes) ds GD VI, 247a. |
D. - | "Poignée (de qqc.), quantité que la main fermée peut contenir" |
| Rem. L'ex. des C.N.N. (pongne) que cite GD VI, 247a, est lu poignée ds l'éd. S., p.495. |
E. - | MES. [Mesure agraire] : ...V poingnes devant le molin, royé à Sarrazin de Suzainne (...) item, III poingnes de vignes, royé audit Sarrazin ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1404, 498]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|