C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pleuver 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLEUVER     
FEW IX 80b pluere
PLEUVER, verbe
[FEW IX, 80b : pluere]

Empl. intrans. "Pleuvoir" : Et fait semblant de faire pluye Sans riens mouillier ne plouver mie, Et le Soleil, qui tousdiz luit, Faisant au Monde grant déduit, Comme dolent de ceste chose, Son corps monstrer ne peut ou n'ose. (LA HAYE, P. peste, 1426, 53).

REM. Observation de J.-P. Chauveau : "Dans le FEW on trouve effectivement une forme identique : anorm. plouver (15. Jh., R 76, 365). H. Lewicka, qui a signalé cette forme dans une farce normande, la qualifie de variante dialectale de plouvoir. Il ne s’agit pas d’un changement de conjugaison, mais d’une notation d’une désinence, régulière dans les dialectes occidentaux, [ɛr] au lieu de [wɛr], donc du même type que pleuvoir. On a exactement la même forme dans Lagadeuc 1499, 92a : Item pluo, is, ui, utum. n. generis. g. plouver."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre