C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pesanteur 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PESANTEUR     
FEW VIII pensare
PESANTEUR, subst. fém.
[T-L : pesantor ; GDC : pesanteur ; FEW VIII, 191a : pensare ; TLF : XIII, 161a : pesanteur]

A. -

Au propre

 

1.

"Poids" : ...pour ce que il n'a point de pesanteur il [le feu] tent toujours en hault (CORBECHON, Propriétés, 1372, X, 4, 180 v°). Elle [la couleur jaune] segnifie oultre aussi humilité pour la grand pesandeur que l'or a, qui tousdiz par nature tend au plus bas. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 624). ...l'ame raisonnable (...), sans laquelle le corps n'est fors terre et pourreture, est detenue emprisonnée et liée dedens le corps, tant come elle y est voire si contrainte et empeschiée par la pesanteur et rudece du dit vaissel, qu'elle n'a povoir fors en bien petite partie d'user de ses propres inclinacions et vouloirs (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 19). ...par la pesanteure de l'eaue et des mesons et mesriens qui descendoient à bas, les pons (...) s'en alerent aval ladite riviere. (CAGNY, Chron. M., 1436, 229). Pensez que je ne puis porter Ceste croix pour sa pesanteur. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 185). SCIENCE. Quant ung cerveau est refroidé Les humeurs a cop s'en descendent Tant que les oyes sourdes rendent. Or des peusanteurs et des fes Je te supposeoie estre faiz Sourt. PARIS. Sourt ? A cela ne pensez La Dieu merci, j'os cler assez. (Exc., Science A.R., c.1465-1468, 44). Item par les trois doigs desquelz est soustenu et pendu comme en une balance la grosseur et pesanteur de toute la terre. (Somme abr., c.1477-1481, 125). Aultre espesse est de flume fort grosse blanche appellee flume gipse, et est flume de laquelle les parties soubtiles sont resoluees a cause qu'elle a demouré es joinctures longtemps et les parties grosses ce sont lapidifiés, et icelle flume fait le podagre nodeuse et le ciragre incurables. L'autre espesse est flume vitreuse et est flume grosse semblable a voir liquide en couleur, viscosité et en pesandeur. (Rég. santé corps C., 1480, 139). Dessus ce pont a grans volees Vindrent chacer leurs adversaires, Puis la pesanteur frusa les pees, Dont en l'eau trestous trebucherent. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 531).

 

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss.

 

2.

[Comme propriété]

 

a)

"Propriété de ce qui a du poids" : Et touz corps sensibles ont pesanteur selon Democritus ou, au moins, la terre et l'eaue, si comme Plato meisme diroit. (ORESME, C.M., c.1377, 592).

 

-

Faire pesanteur. "Avoir un certain poids" : Car il disoient que .II. poins ou .III. mis ensamble ne poisent rien, mais quant il sont en grant multitude, il font pesanteur. (ORESME, C.M., c.1377, 594).

 

b)

"Lourdeur" : Item, ceste dominacion est a entendre quant as qualités motives lesquelles sont gravité et levité, ce est a dire pesanteur et legiereté. (ORESME, C.M., c.1377, 66).

 

c)

"Puissance, force (d'un coup)" : ...pour la pesanteur des horions les deux chevaulx creverent illecq (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 52). ...par la pesanteur du cop... (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 253).

 

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

 

3.

MÉD. "Lourdeur (ressentie)" : ...quant elles sont austrines cotidianes, elles dissolvent les corps, les amoistissent, font douleur du chief, grevent l'oye, font advertin, engendrent pesanteur en tous les membres, font les ventres moistes. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 68).

B. -

Au fig.

 

1.

"Caractère contraignant de qqc. (d'une nécessité physique)" : Or ie te pry considere se tu ne te dois pas humilier en ceste vraie congnoissance de toy quant tu vois clerement ton ame chargee de pechiez, aggrauee de la pesanteur de ce corps mortel, intriquee et enlassee de cures et sollicitudes terriennes (CIB., p.1451, 198). ASTANÏUS [un soldat]. Ainsi, nous dormans d'aventure Pour la pesanteur de nature Qui ne peut pas tousjours veiller, (...) Sont venuz, de fait et de force, Prendre le corps comme a mynuyt (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 909).

 

2.

"État d'accablement" : ...car l'Anemi, en tant que il puet, si se efforce d'anduire lez creatures humaines a oppynions faulses et vaines, et quant il scet que l'amy d'aucun a infortune en lointain paÿx, il tourmante celluy de tritesse et de pesenteur, en celle heure que son amy a a souffrir, afin que il tiengne, aprés, que celle pesenteur ou tritesse luy soient advenues naturelment, pour celle fortune de son ami. (Songe verg. S., t.1, 1378, 400-401). Et tant se lamenta et complaindist que par force de traveil et de pesandeur elle s'endormist auprés de ses enffans. (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 129).

 

3.

"Qualité d'une pers. qui sait peser les choses" : ...cruaulté est propre a l'eage de juenesse, honorableté et poisanteur de manieres est propre a virilité (PREMIERFAIT, Vieillesse M., 1405, 93).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre