C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pente 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PENTE     
FEW VIII pendere
PENTE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : pente ; GD : pente ; GDC : pente ; FEW VIII, 174b, 180a : pendere ; TLF : XIII, 31a : pente]

A. -

"État de ce qui est incliné, inclinaison" : Et, se il avenoit que ou temps a venir il convenist refaire le mur d'icelle maison par vielesse ou par pente ou autrement pour quelque cause que ce feust, par quoy il convenist oster les fenestres et les treilliz de fer, ycelle Denise et les aians sa cause, en son nom et es noms que dessus, s'il vouloient refaire les dites fenestres, les porront faire refaire ou point et estat, du lonc et du lé, et a telz treilliz de fer conme dit est dessus, et non autrement, ne aillieurs que il sont, ne plus grant quentité (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1365, 304).

 

Rem. Doc.1358 ds GDC X, 314b.

 

-

"Inclinaison d'un terrain" : ...donner la pande pour avoir les aisances de porter hors les yaves. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 596).

 

-

"Partie inclinée d'un toit, d'un fronton, rampant" : ...une fontaine à 3 caritalles portans penthes esmailliées et dorées (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 308). ...pour refachon et change de la criete et pinte du mostier (DU MAREST, Comptes L., 1412-1433, 84). [1417]

 

-

"Partie inclinée d'une montagne" : ...et s'estent la pante de la montaigne de tous coustez par la plus grant partie de toute l'isle (GADIFER DE LA SALLE, Canarien, c.1404-1406. In : Chrestom. R., 63).

B. -

"Ce qui pend, bande d'étoffe pendante qui orne le ciel d'un autel" : Un ciel [d'autel] qui (...) sera semé de nues à estoiles et royes de souleil d'or (...) les pentes doubles brodées pardedens de nues, royes de souleil (...) et pardehors coppannées des armes de la Royne et d'un apostre (Industr. Paris F., 1410,,, 376).

 

-

"Bande d'étoffe pendante qui orne un ciel de lit, d'un dais" : ...lesdiz eschevins et clerc d'icelle ville porterent un ciel par dessus le dit roy, fait de moult riche drap d'or azuré a pantes de satin et a fleurs de liz d'or (Entrées roy. G.L., p.1431, 66).

 

Rem. Doc.1497 et 1498 ds GD VI, 88a.

C. -

"Ce qui sert à suspendre, pièce de fer fixée transversalement sur le panneau mobile d'une porte ou fenêtre pour le soutenir sur le gond, penture"

 

Rem. Doc.1335 ds GD VI, 88a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre