A. -

"Pelage"

-

En partic. "Laine trop courte d'un animal tondu" v. pelot : ...et tous les autres [les cuirs qui n'ont pas la hauteur du poil voulue] seront mis avecques la laine du palain (Ordonn. rois Fr. V., t.9, 1407, 211).

-

Loc. fig. Mettre le cuir de qqn en pelain. "Écorcher qqn, le rosser" : Is hors, is sanglant vilain ! Ton cuir sera mis en pelain (Jeu st Den. S., c.1380-1400, 111).

B. -

Au fig. "Façon d'être, manière" : Chascun voeult jouer de mon art ; Chascun en oeuvre a son pooir, Et le moisne gris et le noir, Le curé et le chapelain Sont tous confitz en mon pelain (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 33). [Aussi p.141, v.36070]

Rem. T-L VII, 581.

REM. Mot bien attesté en a.fr. Cf. aussi H. Lewicka, La Dér., 1960, 185.