I. -

Adj. "Qui sert au paiement, propre au paiement" : COGNEUT aussi, sur ce requis, que par aucun des serviteurs du seigneur de Mont-Rodas, des noms desquieulx il n'est record, lui estant oudit fort du Roc de Vendas, lui ont esté bailliées et livrées, pour son argent, plusieurs espées et dagues, et, avec ce, lui ont promis en baillier toutes fois qu'il en vouldroit avoir pour son argent payant (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 200). Et se porterent si bien li trettié par le moiien Jaquemon d'Artevelle, qui i rendi grant painne et qui haioit le conte, que chil de Gaind generaument s'acorderent a ce que, se li rois d'Engleterre passoit la mer et voloit prendre son chemin parmi le pais de Flandres, fust a gens d'armes ou sans gens d'armes, lors deniers paians de toutes coses desquelles on lor feroit aministration, il trouveroient le pais ouvert. (FROISS., Chron. D., p.1400, 262). ...celui qui l'auroit achacté ne se passeroit pas o le terme d'an et de jour, ancois auroit l'autre l'achat o les deniers poyans. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 255).

II. -

Subst. masc. "Ce qui doit être payé, paiement" : ...et que, aprés le decés d'icelui Guillaume, ses hoirs auront et tendront les dites veues et esgous en la manniere que il sont a present, par paiant aus diz religieus la dite somme d'argent chascun an, aus termes dessus diz (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 47). ...il est a la vollenté du seigneur de faire les namps vendre ou de les garder sans vendre jusques a ce qu'ils soient racquittés, par paiant ou par delivrant conme dit est. (Instr. ensaign. B.G., c.1386-1390, 49). ...il a mandé ladicte somme alloer es comptes et rabatre de la recepte du payant par MdSS de ses comptes (Comptes Lille L., t.1, 1412, 51). ...par certaines ses lettres il eust volu et ordonné que ses chevaliers et chambellans ne preinssent de lui pour voyages qu'ilz feroient pour ses affaires que trois frans par jour, ses conseilliers deux frans, et autres ses gens et serviteurs à l'avenant, et que s'aucune chose leur en estoit tauxé plus avant ilz n'en feussent paiez aucunement, et que se paiez en estoient il ne feust passé ou alloué es comptes du paiant (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 575).

V. aussi payer