"Qu'on ne peut pas payer" : Ainsi demeure non payable et en non valeur neuf mines d'avaine et V chappons et demi (Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1448, 279).
 

"Qui doit être payé (dans certaines conditions de temps)" : Or disoit il que, depuis ces choses ainsi faites, les dis vint et cinq souls de rente, d'une part, et vint quatre souls de rente, d'autre part, pris sur les maisons cy dessus esclarcies, estoient fais et devenus mal paiables (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 320). ...et lesquels vint sols par.. de rente iceulz vendeurs seront tenus et promistrent fournir et faire valoir bons, paiables et solvables, a tous jours mais perpetuelment, tant en et sur la dite maison et appartenances, comme generalment sur tous leurs autres biens meubles et heritages quelconques, presens et a venir (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1388, 576). [Autres ex. p.598, 601] ...et [Jehan Quart, marchant] les a mis [les trois maisons et grant hostel] et met à pris de XIJc dix livres tournois, aux charges anciennes qu'ilz doivent, paiables pour une fois lesdictes XIJc dix livres (FAUQ., II, 1421-1430, 337). De la ferme de la pescherie des grans fossez et arriere fossez de ladicte ville, affermez à Hermen Trotet, marchand et bourgeois de Paris, du jour de la Toussaint 1441 jusques à neuf ans entresuivans et accomplis, pour le prix et somme de 24 l. p. par an, paiables aux trois termes et aux charges contenus et declarées ou 7e compte de feu Robert Louvel (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 569). ...lui avons donné povoir (...) en du bois de Bavent joir (...) sans y aucune chose en retenir à nous ne à nos successeurs, fors seullement la souveraineté (...) par en faisant à nous et à nos successeurs doresenavant et à tousjours ung esprevier paiable chascun an en nostre recepte ordinaire de la viconté de Caen (Lettres Louis XI, V., t.9, 1481-1482, 158).