|
PAUCHON, subst. masc. |
[GD : pauchon ; FEW VII, 527b : palus1] |
"Pieu" : Son cheval atacha a ung pauchon briefment ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 44]). Contus (...) : perche ague, piel, pauchon ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 93]). Paxillus (..) : petit pauchon, come escaras a vigne ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 361]). Item, Fut ordonné que chascun archier feist ung penchon [l. peuchon] aguysé à deux boutz, pour ficher devant lui quant besoing en seroit. ([MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 160]). Et furent mis les archers ou front devant, ayant chascun ung penchon [l. peuchon] devant eulx aguisé et fiché en terre ([MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 193]). Et estoient lesdiz Anglois tous à pied, adossés d'un bois, et par devant eulx avoient fiché penchons [l. peuchons], par quoy on ne les povoit rompre de cheval, sinon à grand dangier ([MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 193]). Quiconques portera dagues, bracquemars, espées, wouges ou aultres bastons invasibles, ponchons [l. pauchons ?] aiant plus de chinq pouches hors manches ou autres coutiaulx, sinon coutiaulx à tailler pain honnestement servir à table, il payera soixante s. d'amende au seigneur ([Hist. dr. munic. E., t.1, 1469,,, 252]). ...et avoit chascun archier Anglois ung peuchon aguisie a deux boutz, dont ilz faisoient une haye devant eulz et sen fortiffioient. ([WAVRIN, Chron. H., t.2, p.1471, 210]). |
Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1346, 1412, 1415, 1422 ds GD VI, 43c-44a. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 138 (pouchons l. pauchons) ; CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 269 (penchons, l. peuchons) ; MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 27, v.1662, et 206, v.12647 (pouchons, l. pauchons, éd. "pots"). Formation régressive (?) peuchz, var. de pieus, ds HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 58. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|