C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/parture 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTURE     
FEW VII partire
PARTURE, subst. fém.
[T-L : partëure ; GD : parteure ; FEW VII, 681b,682a : partire]

I. -

"Séparation" : Mais on feroit de nous parture plaingnement, Car vous estez traÿtre , ossy sont vo parent [Éd. : "on ne pourrait pas du tout nous mettre ensemble, nous comparer"] (Hugues Capet Lab., c.1358, 252).

II. -

"Répartition, part, partie"

A. -

"Part qui revient à quelqu'un" : Et ensement ot il de tel fait tel salaire, Et c'est juste parture. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 494). Justice, vous estes payee Du tresor de haulte stature, Quant Dieu vous a satiffïee De son filz pour vostre parture. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1079). [Ou confusion avec pasture ("satisfaction d'un dommage"), comme on lit au passage corresp. de GREBAN, Pass. J., c.1450, 453 ?]

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (perture).

 

-

"Part qui est faite à chacun dans un combat, sort qui lui est réservé à l'issue du combat" : A toy me combatray en parture faisant (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 657). Dodequins, dist Tangrés, je n'en feray noient ; Mais parture feray (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 191). Vassal, ce dist Gerart, je te dy que se tu es tant hardy de moy ozer combatre je te feray une parture telle que, se tu me peulz vaincre ou ochir, je te feray baillier bons hostages de toy livrer le chastel et la damoiselle pour en user a ton plaisir. Pareillement, se je te conquiers ou mette a mort, tu me prometteras, en moy baillant bons hostages, que tous les maulx et dommaiges que par toy et tes gens ont esté fais en la terre de la damoiselle et de ses homez, que jusques a ung denier tu le restitueras et amenderas a la damoiselle, tout ce que par raison te sera demandé. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 42). Paiien sont .VI. contre umg, li jus est mal fondés, C'est trop forte parture (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 195). Car .XLm. sont li paiien deffaés, Que .Xm. n'enn avoit Meurisse li senez ; Ce n'est mie parture [ce n'est pas, dans le combat, une part acceptable (ce n'est pas ce qui s'appelle une part)]. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 707).

B. -

COST. "Partie du vêtement mi-parti confectionné d'une couleur différente de celle de la contreparture" : ...8 draps de couleur de folet pour parture de nos escuiers et pour vestir noz femmez de chambre (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1381, 321).

C. -

"Composition en vers, composition chantée ou théâtrale"

 

1.

"Composition en vers, poème chanté" : Et lors je me treï arriere Devers dames et damoiselles Qui enquirent de mes nouvelles Et me firent pluseurs partures D'amours et de ses aventures. Certes, et je leur respondoie Moult long de ce que je pensoie, Car toudis leur fis dou blanc noir, Tant que nous fumes au manoir De quoy nous estiens assez près. (MACH., R. Fort., c.1341, 142). Et (...) vous envoie il depar moy une parture qu'il a faitte en tandis qu'il a jeu sur son lit, car chevallier amoureux ne doit estre huiseux qu'il ne soit en fait ou en pensee amoureuses. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 490). Si vous font assçavoir par moy que deux chevalliers estrangiers si envoierent l'autrier a elles une parture qu'ilz avoient fait sur ung debat qui estoit meu entre eulx deux en requerant aux deux pucelles que elles fussent juges et ordonneresses du droit (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 535).

 

2.

"Pièce de théâtre, mystère"

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 55/15.

 

-

Jeu de parture. "Pièce de théâtre, mystère" : J'ay paour de ma peau, touttefois. Jehan, ce n'est pas jeu de parture ; Mais, au fort, voist a l'aventure : Je m'enhardiray avec vous. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 716).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. XIVe s., Lille, ds GD VI, 6c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre