|
PARENTER, verbe |
[T-L : parenter ; GD : parenter ; FEW VII, 643b : parens] |
A. - | "Suivre ses parents (?) ; faire des funérailles à ses parents" : Parento (...) : parenter, ensuir pere ou mere ou sacrefier a leurs ames. Item parento, prima longa : sacrefier aux mors. ([Aalma R., c.1380, 299]). |
B. - | "Reconnaître comme parent ; traiter en parent" : Per Dieu, s'ai dit Elie [à sa femme], ribaude, vous y mentés ! Oncque si faulz garson qui est lere prouvés Ne fuit certe mez filz. Plux ne lou me parrantez ["le présenter comme mon parent, comme mon fils"], Ne ne lou tenés a filz jamaix jour de vous aiez, Car se plux li tenés vous vous en repentirés ! ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 763]). Car povreté chascun jour me tourmente, Par son fait sui hayz et diffamez, Chascuns me fuit, ne nulz ne me parente ["me traite en parent"], Les riches voy trop bien emparentez ([DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 332]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|