|
PARDE, subst. fém. |
[T-L : pard ; GD : parde ; FEW VII, 642a : pardus] |
A. - | "Panthère" (synon. pard) : Levriers ne courront aprez lievres, Cherfs et dains chiens ne chasseront, Pardes jerront avec les chievres, Veaulx et lyons d'acord buvront. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 188]). Il enclooit en une chambre ses amis estans yvres et, eulx dormans, mettoit dedens lyons et pardes sans dens, dont plusieurs morurent. ([MAMEROT, Romuleon D., 1466, 402]). |
B. - | "Panthère femelle" : Lieppars volentiers sont espans Et sont hatif, et, en saillant, Prent sa proie, et, quant il fault, Moins fier en devient et moins bault. Il est aussy de double espesce : C'est de part et de lionnesce, Ou de lyon et de la parde. Pourquoy il est beste bastarde. ([GUILL. DIGULL., Le Roman de la fleur de lis, éd. A. Piaget, 1338. In : Romania 62, 1936, 337]). C'est de leo de part de parde ["descendant du lion par une panthère"] ([DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 335]). Car de leo estes espart Le plus prochain : pour ce lepart Estes vous de parde appellez ([DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 336]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|