Empl. trans. "Mener qqc. à son terme, achever complètement qqc." : Et si paracheva les murs de Rome commenciez par Tarquinius et parfist les fossés et les leveez a l'entour ([BERS., I, 1, c.1354-1359, 44.3, 75]). Si leur commanda que ce demourant il parachevassent et que il vengassent les venteries et les voiz [iniques] par lesquellez il avoient [dit] en menaçant que il iroient prendre et combatre la cité de Romme ([BERS., I, 9, c.1354-1359, 41.16, 77]). ITEM, plusieurs des portes de Paris fist faire les biaux ediffices qui y sont, la Bastide Anthoine qui tant est biau chastel, combien que depuis ait esté parachevé, le palais fist moult amender et y faire plusieurs ediffices à sa plaisance et maintes belles chambres ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 157]). Et vous, soubz umbre d'amis et le nom d'amis et deffenseurs, parachevez ma perte et desertion par faulte de gouvernement convenable. ([CHART., Q. inv., 1422, 12]). Nous sommes contens de vous, ne laissez ja a parachever vostre mariage. ([C.N.N., c.1456-1467, 334]). ...ne se donnerent nul mal temps, esperans la nuyt parachever ce que le jour tresjoieulx, et pour eulx trop court, avoyent encommencé ([C.N.N., c.1456-1467, 435]). ...à petit Jehan Thoinine, menuzier, baillé en deux escuz au souleil et deux gros en monnoie, pour avoir du boys necessaire pour parachever une chesze ([Comptes roi René A., t.2, 1478, 349]). Cestui a escript sur les interrogacions, mais non parachevé, "quia morte preventus". ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 72 r°]). Cestui a escript sur la revolucion des ans du monde assez compendieusement et avoit commancé à explaner le livre de l'Almageste, mais il fut circumvenu par peste et mourut sans le povoir parachever, qui fut grant dommage. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 131 r°]). Pres du chasteau a ung lieu aussi large Que peullent estre les Halles de Paris, Et tout couvert, auquel on a d'usaige Faire bateaux de sumptüeux ouvraige, Et grosses nefz ne doubtans les perilz Des vens marins la ou gents esperitz Les parachevent tant devant que derriere. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 204]). Le dimenche .XXV. jour du dict moys, le roy fit chanter sa messe devant Nostre Dame d'Ambrun, et la fit ses offrandes, en la regraciant du bien qu'elle luy avoit faict de luy avoir donné victoire encontre ses ennemys et grace d'avoir parachevé son entreprise a son grant honneur. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 322]). Et à chascune fois [l'enseigne] portoit ung sac plain de poudre à canon, laquelle il espandit et semit sur ledit pont de claies, et d'icelle feist une trainnée jusques à laditte breche, en quoy faisant il se mist en très grant dangier ; mais neantmointz paracheva son entreprinse ainsi qu'il luy avoit esté enchargé. ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 291]). J'espere, au plaisir de Dieu, avoir parachevé bien bref pardeça, et incontinent m'en tireray et vous meneray des gens assez. ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 297]). Et, si je suis bien tenu à vous des services que m'avés faitz, encores le seray je plus, et vous en merciray, mais que je vous voye, qui sera bien bref, au plaisir de Dieu, car j'espere avoir bientost parachevé par deça. ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 297]). |
