|
PANNEAU, subst. masc. |
[T-L : panel ; GD : panel1 ; GDC : panel ; DÉCT : panel ; FEW VII, 558, 559a : pannus ; TLF : XII, 867a : panneau] |
A. - | "Élément tissé, tressé ou rembourré" |
| 1. | "Coussinet placé sous les bandes de l'arçon d'une selle" : ...chascun porte entre sa selle et le paneau une grande plate pierre ([LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 51]). ...il ne faisoit que plouvoir toute celle septmaine, pour quoy selles, paneaulx et contrecengles furent toutes pourries et derouptes ([LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 60]). ...et si n'avions peneau de selle, ne sengle, ne contresengle, culiere, bride, ne poytral que tout ne fut rompu et pourry ([LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74]). Il n'en portent aultre pourveance que cescuns emporte, entre le selle et le peniel , une grande plate pière ([FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 52]). Et, le premier que le conte heut, ce fu une jument... Si monta sus li contes sans selle et sans painel ([FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 237]). ...pour appareil de la selle de la hacquenée envoiée audit seigneur par Jacquet Rouault, laquelle estoit rompue en deux lieux et pour embourreure d'icelle V s. (...) Pour ung panneau neuf de ladite selle et pour la rembourrer XV s. ([Comptes roi René A., t.2, 1451, 171]). ...pour une croppière pour le cheval du vénitien VII s. VI d., pour bander une selle qui estoit rompue V s., pour ung panneau neuf pour une autre selle X s. ([Comptes roi René A., t.2, 1451, 172]). |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 33. |
| 2. | CHASSE "Filet qu'on tend pour prendre certaines bêtes" : Si devise comme on puet prendre les lievres aus paniaus. ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 285]). En la despense (...) Trois panneaux à chasser lièvres. ([Comptes roi René A., t.2, 1461, 307]). |
B. - | "Surface plane" |
| 1. | Panneau (de verre). "Vitre qu'on enchâsse dans les rainures d'une fenêtre" : ...a Jehan de Senlis, verrier, tant pour IIII petiz penneaux de verre mis en la chambre des comptes que pour avoir descendu le verre de la grant fenestre du palaiz ([Comptes Archev. Rouen J., 1434-1435, 130]). À Gilles Jourdain, victrier, demourant à Tours - pour deux verrières de trois piez, qu'il a assises en la chambre de galiote dudit sr, et trois penneaulx, pour mectre en la chambre de son grant chalen ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 357]). |
| 2. | MAR. "Assemblage de planches destiné à fermer l'écoutille, panneau d'écoutille" : "Et est assavoir que de ceste precieuse nef tous les clouz et les bandes estoient de fin argent, et les penneaux entaillez d'ouvrages ; les capiteaus et pinnacles et les creneaux des chasteaux estoient de lacton et de fin argent dore..." ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 540]). |
| Rem. JAL1, s.v. panneau. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|